그 당시에는 남자와 여자의 구분이 뚜렷했습니다. 지금도 이스라엘 유대인들은 여자와 남자의 구분이 대단한 것으로 알고 있습니다. 남자는 여자가 근접할수없는 위대함으로 여자는 남자가 있음으로 존재하는 사람으로 표현되기도 합니다. 그래서 하느님의 아들과 사람의 딸들이라는 표현이 나오게 됩니다.
이것 또한 그 당신 문화적인 측면에서 지극히 당연한 표현들입니다. 우리나라에서 칠거지약 이 표현될 당시의 아들과 딸의 표현을 생각하면 조금은 이해하기 쉬우실 것입니다