유다가 대신 종이 되겠다고 나서다

 

18. 그러자 유다가 그에게 나아가 말하였다. "나리, 이 종이 감히 나리께한 말씀 아뢰겠습니다. 나리께서는 파라오와 같으신 분이시니, 이 종에게 노여워하지 마십시오.

 

19. 나리께서 이 종들에게 '아버지나 아우가 있느냐?' 하고 물으시기에,

 

20. '저희에게 늙은 아버지가 있고, 그가 늘그막에 얻은 작은아우가 있습니다. 그 애 형은 죽고 그의 어머니 아들로는 그 애밖에 남지 않아, 아버지가 그 애를 사랑합니다.' 하고 저희가 나리께 대답하였습니다.

 

21. 그러자 나리께서는 '그 아이를 나에게 데리고 내려오너라. 내 눈으로 글르 보아야 하겠다.' 하고 이 종들에게 말씀하셨습니다만,

 

22. 저희는 나리께 '그 아이는 제 아버지를 떠날 수 없습니다. 떠나면 그 애 아버지는 죽고 말 것입니다.' 하고 대답하였습니다.

 

23. 그러나 나리께서는 이 종들에게, '너희 막내아우가 함께 내려오지 않으면, 너희는 다시 내 얼굴을 볼 수 없다.' 고 하셨습니다.

 

24. 그래서 저희가 나리의 종인 저의 아버지에게 올라갔을 때, 나리의 말씀을 그에게 전하였습니다.

 

25. 그뒤에 저희 아버지가 '다시 가서 양식을 좀 사 오너라.' 하였지만,

 

26. 저희는 대답하기를,  '저희는 내려갈 수 없습니다. 막내아우가 함께 가야 저희가 내려갈 수 있습니다. 막내아우가 저희와 함께 가지 않으면, 저희가 그 어른의 얼굴을 뵐 수 없기 떄문입니다.' 하였습니다.

 

27. 그랬더니 나리의 종인 저의 아버지가 저희에게 이렇게 말하였습니다. '내 아내가 나에게 아들 둘을 낳아주었다는 것을 너희도 알지 않느냐?

 

28. 그런데 한 아이는 나를 떠났다.나는 그 애가 찢겨 죽은 것이 틀림없다고 말하였고, 사실 나는 지금까지도 그 아이를 다시 보지 못하였다.

 

29. 그런데 너희가 이 아이마저 나에게서 데려갔다가 무슨 변이라도 당하게 되면, 너희는 이렇게 백발이 성성한 나를 비통해 하며 저승으로 내려가거 하고 말 것이다.'

 

30. 이렇게 아버지의 목숨이 그 애의 목숨에 달려있는데, 이제 그, 아이 없이 제가 나리의 종인 저의 아버지에게 돌아갔을 때,

 

31. 그 아이가 없는 것을 보게 되면, 아버지는 죽고 말 것입니다. 그렇게 되면 이 종들은 결국, 나리의 종인 백발이 성성한 저희 아버지를 애통해 하며 저승으로 내려가게 하고야 말 것입니다.

 

32. 나리의 이 종은 제 아버지에게 그 아이를 맡겠다고 하면서, '제가 만일 그 아이를 아버지께 도로 데려오지 않는다면, 제가 아버지께 대한 그 죄를 평생 짊어지겠습니다.' 하고 말하였습니다.

 

33. 그러니 이제 이 종이 저 아이 대신 나리의 종으로 여기에 머무르고, 저 아이는 형들과 함께 올라가게 해주십시오.

 

34. 그 아이 없이 제가 어떻게 아버지에게 올라갈 수 있겠습니까? 저의 아버지가 겪게 될 그 비통을 저는 차마 볼 수 없습니다."