102, 1 : [낙담하여 주님 앞에 근심을 쏟아 붓는 가련한 이의 기도]
2 : 주님, 제 기도를 들으소서.
제 부르짖음이 당신께 다다르게 하소서.
3 : 제 곤경의날에
당신 얼굴을 제게서 감추지 마소서.
제게 당신의 귀를 기울이소서.
제가 부르짖는 날 어서 대답하소서.
4 : 저의 세월 연기 속에 스러져 가고
저의 뼈들은 불덩이처럼 달아올랐습니다.
5 : 음시을 먹는 것도 저는 잊어
제 마음 풀처럼 베어져 메말라 가고
6 : 탄식 소리로
제 뼈가 살가죽에 붙었습니다.
7 : 저는 광야의 까마귀와 같아지고
페허의 부엉이처럼 되었습니다.
8 : 저는 잠 못 이루어
지붕 위의 외로운 새처럼 되었습니다.
9 : 온종일 원수들이 저를 모욕하고
미친 듯 제게 날뛰는 자들이 저를 저주합니다.
10 : 저는 재를 빵처럼 먹고
마실 것에 제 눈물을 섞으니
11 : 당신의 분노와 진노 때문이며
당신께서 저를 들어 내던지신 까닭입니다.
12 : 저의 세월 기울어 가는 그림자 같고
저는 풀처럼 메말라 갑니다.
13 : 그러나 주님, 당신께서는 영원히 좌정하여 계시고
당신에 대한 기억은 대대에 이릅니다.
14 : 당신께서는 일어나시어 시온을 가엾이 여기시리니
그에게 자비를 베푸실 때며
정하신 시간이 되었기 때문입니다.
15 : 정녕 당신의 종들은 시온의 돌들을 좋아하고
그 흙을 가여워합니다.
16 : 민족들이 주님의 이름을,
세상 모든 임금들이 당신의 영광을 경외하리이다.
17 : 주님께서 시온을 세우시고
당신 영광 속에 나타나시어
18 : 헐벗은 이들의 기도레 몸을 돌리시고
그들의 기도를 업신여기지 않으시리라.
19 : 오는 세대를 위하여 이것이 극로 쓰여져
다시 창조될 백성이 주님을 찬양하리라.
20 : 주님께서 드높은 당신 성소에서 내려다보시고
하늘에서 땅을 굽어보시리니
21 : 포로의 신음을 들으시고
죽음에 붙여진 이들을 풀어 주시기 위함이며
22 : 시온에서 주님의 이름을,
예루살렘에서 그 찬양을 전하기 위함이네,
23 : 백성들과 나라들이 함께
주님을 섬기러 모여들 때에.
24 : 그분께서 내 힘을 도중에 꺾으시고
내 세월을 짧게 하시어
25 : 내가 아뢰었네. "저의 하느님
제 생의 한가운데에서 저를 잡아 채지 마소서.
당신의 햇수는 대대로 이어집니다.
26 : 예전에 당신께서는 따을 세우셨습니다.
하늘도 당신 손의 작품입니다.
27 : 그것들은 사라져 가도 당신께서는 그대로 계십니다.
그것들은 다 옷처럼 닳아 없어집니다.
당신께서 그것들을 옷가지처럼 바꾸시니
그것들은 지나가 버립니다.
28 : 그러나 당신은 언제나 같으신 분
당신의 햇수는 끝이 없습니다.
29 : 당신 종들의 자손은 편안히 살아가고
그들의 후손은 당신 앞에 굳게 서 있으리이다."
103, 1 : [다윗]
내 영혼아, 주님을 찬미하여라.
내안의 모든 것들아, 그분의 거룩하신 이름을 찬미하여라.
2 : 내 영혼아, 주님을 찬미하여라.
그분께서 해 주신 일 하나도 잊지 마라.
3 : 네 모든 잘못을 용서하시고
네 모든 아픔을 낫게 하시는 분.
4 : 네 목숨을 구렁에서 구해 내시고
자애와 자비로 관을 씌워 주시는 분.
5 : 그분께서 네 한평생을 복으로 채워 주시어
네 젊음이 독수리처럼 새로워지는구나.
6 : 주님께서는 정의를 실천하시고
억눌린 이를 모두에게 공정을 베푸신다.
7 : 당신의 길을 모세에게
당신의 업적을 이스라엘 자손들에게 알리셨다.
8 : 주님께서는 자비하시고 너그러우시며
분노에 더디시고 자애가 넘치신다.
9 : 끝까지 따지지 않으시며
끝끝내 화를 품지 않으시며
10 : 우리의 죄대로 우리를 다루지 않으시고
우리의 잘못대로 우리에게 갚지 않으신다.
11 : 오히려 하늘이 땅 위에 드높은 것처럼
그분의 자애는 당신을 경외하는 이들 위에 굳세다.
12 : 해 뜨는 데가 해 지는 데서 먼 것처럼
우리의 허물들을 우리에게서 멀리하신다.
13 : 아버지가 자식들을 가엾이 여기듯
주님께서는 당신을 경외하는 이들을 가엾이 여기시니
14 : 우리의 됨됨이를 아시고
우리가 티끌임을 기억하시기 때문이다.
15 : 사람이란 그 세월 풀과 같아
들의 꽃처럼 피어나지만
16 : 바람이 그를 스치면 이내 사라져
그 있던 자리조차 알아내지 못한다.
17 : 그러나 주님의 자애는 영원에서 영원까지
당신을 경외하는 이들 위에 머무르고
당신의 의로움은 대대에 이르리라,
18 : 당신의 계약을 지키는 이들에게
당신의 규정을 기억하여 실천하는 이들에게.
19 : 주님께서는 하늘에 당신 어좌를 든든히 세우시고
그분의 왕권을 만물을 다스리신다.
20 : 주님을 찬미하여라, 주님의 천사들아
그분 말씀에 귀 기울이고
그분 말씀을 실천하는 힘센 용사들아.
21 : 주님을 찬미하여라, 주님의 모든 군대들아
그분 뜻을 실천하는 신하들아.
22 : 주님을 찬미하여라, 주님의 모든 조물들아,
그분 왕국의 모든 곳에서.
내 영혼아, 주님을 찬미하여라.
104, 1 : 내 영혼아, 주님을 찬미하여라.
주 저의 하느님, 당신께서는 지극히 위대하십니다.
고귀와 영화를 입으시고
2 : 빛을 겉옷처럼 두르셨습니다.
하늘을 차일처럼 펼치시고
3 : 물 위에 당신의 거처를 세우시는 분.
구름을 당신 수레로 삼으시고
바람 날개 타고 다니시는 분.
4 : 바람을 당신 사자로 삼으시고
타오르는 불을 당신 시종으로 삼으시는 분.
5 : 그분께서 기초 위에 땅을 든든히 세우시어
영영세세 흔들리지 않는다.
6 : 당신께서 대양을 그 위에 옷처럼 덮으시어
산 위까지 물이 차 있었습니다.
7 : 당신의 꾸짖으심에 물이 도망치고
당신의 천둥소리에 놀라 달아났습니다.
8 : 당신께서 마련하신 자리로
산들은 솟아오르고 계곡들은 내려앉았습니다.
9 : 당신께서 경계를 두시니 물이 넘지 않고
땅을 덮치러 돌아오지도 않습니다.
10 : 골짜기마다 샘을 터뜨리시니
산과 산 사이로 흘러내려
11 : 들짐승들이 모두 마시고
들나귀들도 목마름을 풉니다.
12 : 그 곁에 하늘의 새들이 살아
나뭇가지 사이에서 지저귑니다.
13 : 당신의 거처에서 산에 물을 대시니
당신께서 내신 열매로 땅이 배부릅니다.
14 : 가축들을 위하여 풀이 나게 하시고
사람들이 가꾸도록 나물을 돋게 하시어
땅에서 빵을,
15 : 인간의 마음을 즐겁게 하는 술을 얻게 하시고
기름으로 얼굴을 윤기나게 하십니다.
또 인간의 마음에 생기를 돋우는 빵을 주십니다.
16 : 주님의 나무들,
몸소 심으신 레바논의 향백나무들이 한껏 물을 마시니
17 : 거기에 새들이 깃들이고
황새는 전나무에 둥지를 트네.
18 : 높은 산들은 산양들의 차지
바위들은 오소리들의 은신처.
19 : 그분께서 시간을 정하도록 달을 만드시고
제가 질 곳을 아는 해를 만드셨네.
20 : 당신께서 어둠을 드리우시면 밤이 되어
숲의 온갖 짐승들이 우글거립니다.
21 : 사자들은 사냥 거리 찾아 울부짖으며
하느님께 제 먹이를 청합니다.
22 : 해가 뜨면 물러나서
제 보금자리로 들어가고
23 : 사람은 일하러
저녁까지 노동하러 나옵니다.
24 : 주님, 당신의 업적들이 얼마나 많습니까!
그 모든 것을 당신 슬기로 이루시어
세상이 당신의 조물들로 가득합니다.
25 : 저 크고 넓은 바다에는
수 없이 많은 동물들이,
크고 작은 생물들이 우글거립니다.
26 : 그곳에 배들이 돌아다니고
당신께서 만드신 레비아탄이 노닙니다.
27 : 이 보든 것들이 당신께 바랍니다,
제때에 먹이를 주시기를.
28 : 당신께서 그들에게 주시면 그들은 모아들이고
당신 손을 벌리시면 그들은 좋은 것으로 배불립니다.
29 : 당신의 얼굴을 감추시면 그들은 소스라치고
당신께서 그들의 숨을 거두시면 그들은 죽어 먼지로 돌아갑니다.
30 : 당신의 숨을 내보내시면 그들은 창조되고
당신께서는 땅의 얼굴을 새롭게 하십니다.
31 : 주님의 영광은 영원하리라.
주님께서는 당신의 업적으로 기뻐하시리라.
32 : 땅을 굽어보시니 뒤흔들리고
산들을 건드리시니 연기 내뿜네.
33 : 나는 주님께 노래하리라, 내가 사는 한.
나의 하느님께 찬미 노래 부르리라, 내가 있는 한.
34 : 내 노래가 그분 마음에 들었으면!
나는 주님 안에서 기뻐하네.
35 : 죄인들은 이 땅에서 없어져라.
악인들은 더 이상 남아 있지 마라.
내 영혼아, 주님을 찬미하여라.
할렐루야!