22. 엘리바즈의 세번째 충고

 

1. 데만 사람 엘리바즈가 말을 받았다.

 

2. 하느님께서 장사의 힘을 빌려야 하겠다는 말인가? 슬기로운 사람의 덕이라도 입으셔야겠다는 말인가?

 

3. 자네가 올바르게 산다고 하여 그것이 전능하신 분게 무슨 대단한 일이 되겠는가? 자네가 흠없이 산다고 하여 그것이 하느님께 무슨 유익이 되겠는가?

 

4. 하느님께서, 당신을 공경하였다고 해서 자네를 꾸짖으시고 재판을 붙이 사는 것인가?

 

5. 자네가 저지른 죄는 너무나도 많아 이루 다 셀 수 없지 않은가?

 

6. 한 피 받은 동기의 재산을 마구 빼앗고 헐벗은 이의 옷을 벗기며

 

7. 기진맥진한 사람에게 물 한 모금 주지 아니하고 굶어 죽는 사람에게 먹을 것을 주지 않더니,

 

8. 주먹이 세다고 하여 땅을 차지 하고는 세도가 있다고 하여 그 차지한 땅에서 거들먹거리면서

 

9. 과부를 알몸으로 쫓아내고 고아들의 팔을 꺾더니,

 

10. 그러고도 어찌 올가미를 벗어나며 갑자기 덮치는 무서운 일을 피 할 수 있겠는가?

 

11. 어둠이 밀려오면 앞이 캄캄해지고 홍숭에 휘말리는 것도 그 때문이 아닌가?

 

12. 하느님께서는 하늘 높이 계시어 아득히 높은 별들을 내려다보고 계시는 분,

 

13. 그런데 자네는 감히 비웃는 구나, "하느님이 안다면 무엇을 알라. 어둠에 싸여 있으면서 무슨 심판을 하랴!

 

14. 구름에 가리워 아무것도 보지 못하며 하늘 가를 서성거리고 있으면서 ......."

 

15. 악인들이 가던 그 옛길, 자네는 아직도 그 길을 걸으며는가?

 

16. 그들은 때도 아닌데 덜미를 잡히고 삶의 터전을 강물에 떠내려 보냈다네.

 

17. 그들은 하느님께, "썩 비키시오. 전능하신 분이 우리를 어찌하겠다는 거요?"하며 빈정거렸고

 

18. 하느님을 제쳐놓고 일을 꾸몄는데도 하느님께서도 그 악한들의 집을 좋은 것으로 채워주셨단 말일세.

 

19. 그러나 의인은 그들이 망하는 것을 보고 기뻐하며 순진한 사람은 그들을 비웃게될 것일세.

 

20. "그들의 재산은 말끔히 없어지고 쓰다 남은 것은 불에 타버리는 구나."

 

21. 그러니, 이제 하느님과 화해하고 가까워지게나, 그리하면 정녕 복이 돌아오리니,

 

22. 그의 입에서 나오는 가르침을 받고 그의 말씀을 속 깊이 새겨두게.

 

23. 겸손하게 전능하신 분께 돌아오고 장막에서 온갖 거짓을 몰아내게.

 

24. 금을 땅을 내버리고 오비르이 정금을 냇가의 돌틈에 버린다면,

 

25. 전능하신 분께서 금처럼 귀중하게 보이고 순은처럼 빛나 보일 것일세.

 

26. 전능하신 분께서 자네의 즐거움이 되어 하느님께 얼굴을 쳐들게 될 것일세.

 

27. 그에게 빌면 정녕 들어주시리니 자네는 서원한 대로 바칠 수 있게 될 것일세.

 

28. 마음먹은 일은 무엇이든지 다 이루어지고 앞길은 환하게 빛날 것일세.

 

29. 하느님께서는 거만한 자를 누르시고 겸손한 자를 도와주신다네.

 

30. 그는 무죄한 사람을 풀어놓으시는분, 그러니 자네도 손만 깨끗하다면 풀려날 것이 아닌가?

 

23. 욥의 답변

 

1. 욥이 말을 받는다.

 

2. 오늘 또 이 억울한 마음 털어놓지 안을 수 없고 그의 육중한 손에 눌려 신음 소리조차 내지 못하겠구나,

 

3. 그가 어디 계신지 알기만 하면, 당장에 찾아가서

 

4. 나의 정당함을 진술하겠네. 반증할 말도 궁하지는 않으련만,

 

5. 그가 무슨 말로 답변하실지를 꼭 알아야겠기에 그 하시는 말을 하나도 놓지지 않고 들어야겠네.

 

6. 그가 온 힘을 기울여 나를 논박하실까? 아니, 나의 말을 듣기만 하시겠지.

 

7. 그러면 나의 옳았음을 아시게될 것이고 나는 나내도 승소할 수 있을 것일세.

 

8. 그런데 앞으로 가보아도 계시지 않고 뒤를 돌아보아도 보이지 않는구나.

 

9. 왼쪽으로 가서 찾아도 눈에 뜨이지 아니하고 오른쪽으로 눈을 돌려도 보이지 않는구나.

 

10. 그런데도 그는 나의 걸음을 낱낱이 아시다니. 털고 또 털어도 나는 순금처럼 깨끗하리라.

 

11. 나의 발은 그의 발길을 따라 그가 가시는 길을 한 발작도 벗어나지 않았네.

 

12. 그의 입술에서 흘러나온 계명은 저버린 일을 없으며 그의 입에서 나온 말은 마음 깊숙이 간직해 두었네.

 

13. 그러나 그가 결정하시면 아무도 돌이킬 수 없고 그가 계획하시면 기어이 아루어 지고야 마는 것.

 

14. 그의 모든 계호기이 다 시행되었듯이 나에게 내리신 형도 집행하시겠지.

 

15. 그러니 어찌 그의 앞에 나서는 것이 두렵지 않겠는가? 생각만 해도 떨리는 구나.

 

16. 하느님 앞에서는 가슴이 철렁 내려않고 넌능하신 분 앞에서는 간담이 서늘해지는구나.

 

17. 차라리 온통 어둠에 싸여, 나의 얼굴이여, 흑암 속에 묻혀라.