Early in the morning - Cliff Richard 



하루가 저물어 저녁때가 되면 
말도 없어지고 
뭘 해야 할지도 모르죠 

하지만 난 생기를 찾아요 

이른 아침 
창문 너머로 날이 밝아오면 
아침 공기를 느낄 때면 
인생이란 정말 멋진 거란 느낌이 들어요 

햇빛 아래선 넘치는 행복감이 있어요 
이른 아침의 풍경은 그런 것 

푸른 초원이 내게 속삭여요 
오늘 그대가 올거라고 
그대가 내게로 돌아올 거라고 

밤에는 기분이 별로 안 좋아요 
내 곁엔 아무 것도 없고 
뭘 해야 할지도 모르죠 

하지만 난 생기를 되찾아요 

이른 아침 예고도 없이 찾아오는 
아주, 아주 이른 아침이면 
새로 태어난 듯한 벅찬 감동이 
다시금 어렴풋이 밀려드는 걸 느낄 수 있어요 

머리맡에는 노래하는 새가 있고 
이별의 슬픔 속에서도 즐거움을 찾을 수 있어요 

햇빛 속에서 그대가 오고 있는게 보여요 
그대가 내게 돌아올 거예요