주님께서는 영원하시고

       당신 말씀은 하늘에 든든히 세워졌습니다.

 

       당신의 성실은 대대로 이어지고

       당신께서 땅을 굳게 세우시니 그 땅이 서 있습니다.

 

       이들이 당신 법규에 따라 오늘까지 서 있으니

       만물이 당신의 종들이기 때문입니다.

 

       당신의 가르침이 제 즐거움이 아니었던들

       저는 고통 속에서 사라졌으리이다.

 

       영원토록 당신 규정을 잊지 않으리니

       당신께서 그것으로 저를 살리셨기 때문입니다.

 

       저는 당신의 것, 저를 구하소서.

       당신 규정을 찾습니다.

 

       악인들이 저를 없애려고 노리지만

       저는 당신 법을 명심합니다.

 

       완전한 것에서도 다 끝을 보았지만

       당신 계명은 한없이 넓습니다.

 

 

       제가 당신의 가르침을 얼마나 사랑합니까!

       온종일 그것을 묵상합니다.

 

       당신의 계명이 저를 원수들보다 슬기롭게 만들었으니

       그것이 영원히 저의 것이기 때문입니다.

 

       제가 어떤 스승보다도 지혜로우니

       당신 법을 묵상하기 때문입니다.

 

       제가  노인들보다 현명하니

       당신 규정을 따르기 때문입니다.

 

       온갖 악한 길에서 제 발길을 돌리니

       당신 말씀을 지키려 함입니다.

 

       제가 당신 법규에서 어긋나지 않으니

       당신께서 저를 가르치신 까닭입니다.

 

       당신 말씀이 제 혀에 얼마나 감미롭습니까!

       그 말씀 제 입에 꿀보다도 답니다.

 

       당신의 규정으로 제가 현명하게 되어

       거짓된 모든 길을 제가 미워합니다.

 

 

       당신 말씀은 제 발에 등불,

       저의 길에 빛입니다.

 

       제가 맹세하고 실천하니

       당신의 의로운 법규를 지키기 위함입니다.

 

       저는 몹시도 고통을 겪고 있습니다.

       주님, 당신 말씀대로 저를 살려 주소서.

 

       주님, 제 입의 찬미 제물이 당신 마음에 들게 하소서.

       당신 법규들을 제게 가르치소서.

 

       제 목숨이 늘 위험 속에 있으나

       당신의 가르침을 잊지 않습니다.

 

        악인들이 제게 그물을 쳐 놓았으나

       저는 당신 규정을 벗어나 헤매지 않습니다.

 

       당신 법이 영원히 저의 재산이니

       그것이 제 마음의 기쁨이기 때문입니다.

 

       당신의 법령을 실천하려 제 마음을 기울입니다.

       영원토록 다할 때까지