성모님
 당신의 아드님에게

 저희의 기도를
 전구해 주소서!

"전구" 라는 용어를
늘 쓰는 말이면서도 솔직히 잘 몰라서 뜻을 찾아 보았습니다.

전구(轉求) /intercession 
 

내용 원래 다른 사람을 위해 탄원한다는 의미를 갖고 있지만,
성모 마리아나 성인을 통해 우리가 바라는 바를 간접적으로
하느님께 전달하는 기도를 가리키는 말로 사용된다.

보통 "성모 마리아(혹은∼성인)는
우리를 위하여 우리주 천주께 빌으소서"와 같은 형식을 취한다.

신학적으로 보아
전구에는 `희망적인 전구'(intercessio impertratoria)와
`속죄적인 전구'(intercessio satisfactoria) 가 있다.

희망적인 전구란
성모 마리아나 모든 성인들에게 우리가 바라는 바를 하느님께 전해 달라고
기도하는 것을 말하고,

속죄적인 전구는
연옥의 영혼이나 이 세상의 다른 사람들을 위해 대신 기도해 주는 것을 말한다.

이러한 전구는 초기 교회시대로부터 전승되어 내려온 것으로 초대 교회에서는
신자들이 서로를 위하여 기도와 단식을 하였고 2,3세기에는 배교자(背敎者)가
다시 교회로 돌아오도록 순교자를 통하여 전구하였다.

4,5세기에는 성인을 통한 전구에 대한 교리가 완전히 확립되어
오늘날에 이르고 있다. 전구의 전제는 우리의 간절한 기도와 소원을
성인이나 성모 마리아가 알고 있다는 점에 있다.