버핏의 유명한 말입니다.
영어 연습겸해서 읽어보시지요~~
(기사내용) '오마하의 현인(賢人)' 워런 버핏(Buffett) 버크셔 해서웨이 회장은 요즘 자신의 투자 철학을 실천하느라 여념이 없다. 그는 최근 골드만삭스와 GE 등에 투자했고, 미국 국채에 묻어두었던 개인 재산을 동원해 미국 주식을 사들이고 있다.
이른바 '역(逆)발상 투자'와 '가치 투자'다. 그는 지난 17일 뉴욕타임스 칼럼을 통해 "다른 투자자들이 탐욕을 부릴 때는 두려워하고, 그들이 두려워할 때는 탐욕을 부려야 한다"고 주장했다. 버핏 회장은 "미국의 많은 건전한 기업이 일시적인 수익성 악화를 겪고 있지만 앞으로 5년, 10년, 20년 후에는 다시 수익률 경신에 나서게 될 것"이라고 주장했다.
............the Oracle of Omaha writes that he’s recently been buying American stocks for his personal, non-Berkshire Hathaway account.
..................................................
A simple rule dictates my buying: Be fearful when others are greedy, and be greedy when others are fearful.
And most certainly, fear is now widespread, gripping even seasoned investors.
To be sure, investors are right to be wary of highly leveraged entities or businesses in weak competitive positions.
But fears regarding the long-term prosperity of the nation’s many sound companies make no sense.
These businesses will indeed suffer earnings hiccups, as they always have.
But most major companies will be setting new profit records 5, 10 and 20 years from now.