51,17 깨어라, 깨어라.
너 주님의 손에서 진노의 잔을 받아 마신
예루살렘아, 일어나거라.
네가 그 어지럽게 하는 술잔을 들이켰구나.
18 제가 낳은 모든 자식들 중에
저를 인도해 줄 자가 하나도 없고
제 손으로 길러 낸 자식들 중에
손으로 잡아 주는 자 하나도 없는 신세,
19 네가 이 두 가지 봉변을 당하였건만
누가 있어 너를 동정하더냐?
침략과 파괴, 기근과 전쟁을 겪었지만
누가 있어 너를 위로하더냐?
20 너의 자식들은 주님의 크신 노여움을 사,
네 하느님의 책망을 듣고,
마치 그물에 걸린 노루처럼
거리의 모퉁이마다 맥없이 쓰러져 있구나.
21 그러니, 내 말을 들어라.
이 불쌍한 것아.
네가 술도 먹지 아니하고 비틀거리는구나.
22 당신의 백성을 감싸 주시는 너의 주인,
너의 주 하느님께서 말씀하신다.
“보아라, 내가 네 손에서
어지럽게 하는 그 술잔을 거두리라.
나의 진노의 잔을 거두리니
네가 다시는 마시지 아니하리라.
23 내가 그 잔을 너를 괴롭히던 자들의 손에 넘겨주리라.
‘땅에 엎드려라. 우리가 디디고 지나가겠다.’
너에게 이렇게 기막힌 소리를 하며
너의 등을 땅바닥 밟듯 밟고
길바닥처럼 디디고 지나가던 자들의 손에
그 잔을 넘겨주리라.”
52,1 깨어라, 깨어라.
너 시온아, 힘을 내어라.
찬란하게 몸을 단장하여라.
거룩한 도성, 예루살렘아!
할례받지 않은 자와 부정한 자가
다시는 너에게 들지 못하리라.
2 먼지를 털고 일어나거라.
포로가 되었던 예루살렘아!
너의 목에서 쇠사슬을 끌러 버려라.
포로가 되었던 내 딸 시온아!
7 반가워라, 기쁜 소식을 안고 산등성이를 달려오는 저 발길이여.
평화가 왔다고 외치며,
희소식을 전하는구나.
구원이 이르렀다고 외치며
“너희 하느님께서 왕권을 잡으셨다.”고
시온을 향해 이르는구나.
8 들어라, 저 소리, 보초의 외치는 소리.
시온으로 돌아오시는 주님과 눈이 마주쳐
모두 함께 환성을 올리는구나.
9 예루살렘의 무너진 집터들아,
기쁜 소리로 함께 외쳐라.
주께서 당신의 백성을 위로하시고
예루살렘을 도로 찾으신다.
10 주께서 만국 앞에서
그 무서운 팔을 걷어붙이시니,
세상 구석구석이
우리 하느님의 승리를 보리라.