지난달 디다케 미사해설에서 들은 이야기였는데...
정확히 Family는 Familia>Famulus(Latin)에서 나온 단어라네요.
Familia(명사: 한 집안 권속으로서의 노예무리, 가정, 가족, 식솔,가계, 문중, 이란 뜻이고>Famulus(형용사, 부사: 하인의, 노복의, 시중드는, 섬기는, 복종하는 이라는 뜻입니다.
더 간단히 말하면
family의 어원은 라틴어 familia이며 그 뜻은 한 사람에게 속
한 노예 전체를 가리킨다더군요.
요즘 들어 가족사랑의 신화가 여러 사람 괴롭힌다는 생각이 스멀스멀 드네요...
