중세 시대, 파리의 노트르담 대성당에
연금술사 프롤로와 꼽추 꽈지모도('반신불구'의 뜻)가 같이 산다.
대성당 앞 광장에는 온갖 거지들과 집시들이 모여든다.
그 집시들 중에 에스메랄다라는 아름다운 여자 집시가 있다.
프롤로는 내심 에스메랄다를 좋아한다.
그러나 에스메랄다는 자신을 구해 준 피버스라는 장교와 사랑에 빠진다.
이것을 안 프롤로는 극심한 질투에 빠진다.
프롤로는 에스메랄다와 만나고 있는 피버스의 등을 에스메랄다의 칼로 찌른다.
에스메랄다는 마녀로 오해받고 교수형을 언도 받는다.
교수형 당하기 직전에
에스메랄다에게 전에 도움을 받았던 꽈지 모도는
성당의 신성 불가침권을 이용해서
에스메랄다를 데리고 노트르담 대성당으로 들어간다.
죄인이 성당으로 들어가면 그 죄인을 잡으러 갈 수가 없다.
이에 화가 난 왕은 어떻게 해서든지
에스메랄다를 교수형에 처하려고 한다.
왕은 성당에 군대가 들어 갔었다는
전례가 있음을 알고 군대를 파견한다.
거지들과 꽈지모도가 싸우고 있는 사이 왕의 군대가 도착한다.
결국 이 과정에서 에스메랄다는 죽는다.
에스메랄다는 죽은 채로 다시 한번 교수형 처해진다.
죽은 에스메랄다는 어느 동굴에 버려지고,
꽈지모도는 에스메랄다를 찾아가서 그 옆에서 같이 죽는다.
에스메랄다가 죽은 뒤에 많은 거지들이 그녀를 교수대에서 끌어냈다.
그리고 시체를 몽톨봉 동굴 속으로 옮겨놓았다.
그 사건 후 2년이란 세월이 흘러 사람들은 두 개의 유골을 발견했다.
그 유골들은 이상한 모양으로 부둥켜 안고 있었다.
그 유골들을 떼어놓으려고 하자 유골들은 먼지로 변했다.
Garou, Daniel Lavoie, Patrick Fiori
quasimodo, frollo, phoebus 콰지모도 프롤로 페뷔스
:콰지모도
Belle
이 말은 그녀를 위해서 만들어진 듯하다
그녀가 춤을 추고 몸을 움직일때
마치 새가 날개를 펴고 나는 것 같다
그러나 내 발 밑에서는 지옥이 열리는 것 같다
나는 그녀의 집시 치마 속을 들여다 보았네
노트르담에서 기도를 하는 것이
나에게 더이상 무슨 소용이랴?
이 사람에게 첫 번째 돌을 던질 사람이 누구인가?
이 사람은 이 땅에 살아갈 가치가 없네
오! 루시퍼!!
오! 단 한번만
나에게 에스메랄다의 머리에 손가락을 대어 볼 수 있게 해주오
:프롤로
Belle
내 눈이 신의 곁을 떠나도록
악마가 그녀 안에 들어간 것일까?
누가 하늘을 향한 나의 시선을 가로막고
이 육체적 욕망을 내안에 밀어 넣었단 말인가?
그녀는 그녀 안에 원죄를 가지고 있는데
내 욕망만 죄가 된단 말인가?
아무것도 아닌 젊은 여자가
갑자기 인간의 십자가를 진 것처럼 보이네
오! 노트르담!!
오! 단 한번만!!
에스메랄다의 정원의 문을 열게 해주오
:페뷔스
Belle
그녀의 커다란 검은 눈이
당신을 사로잡는다 해도
그녀는 아직 순결하지 않은가?
그녀가 움직일때
그녀의 무지개 빛 치마 속에서 나는 찬란한 세상을 본다
내 여인아 그대를 성전으로 데리고 가기 전에
내가 흔들리게 내버려두오
설령 망부석으로 변한다 하더라도
그녀의 시선을 피할 수 있는 남자가 누구리요
오! 플뢰르 드 리스!!
나는 진실하지 못 하오
나는 에스메랄다의 사랑의 꽃을 꺽으러 가리라
:콰지모도, 프롤로, 페뷔스
나는 그녀의 집시 치마 속을 들여다 보았네
노트르담에서 기도를 하는 것이
나에게 더이상 무슨 소용이랴?
이 사람에게 첫 번째 돌을 던질 사람이 누구인가?
이 사람은 이땅에 살아갈 가치가 없네
오! 루시퍼!!
오! 단 한버만!!
나에게 에스메랄다의 머리에 손가락을 대어 볼 수 있게 해주오
Belle (Russian Version)
silverrhie
|
!! |
|
