사소한 행복이 우리의 삶을 아름답게 만든다. 


어떤 가정주부가 남편의 수입이 적어서 
동네에 구멍가게를 냈습니다. 
이 아주머니가 정직하고 친절하게 
물건을 판다는 소문이 퍼지면서 
손님이 점점 많아졌고, 물건이 달리게 되어 
트럭으로 물건을 들여놓으며 
하루 종일 정신 없이 팔아야 될 지경에 
이르렀습니다. 

하루는 남편이 퇴근하여 
바쁘게 장사를 하고 있는 부인을 보고 
이렇게 말했습니다. 

“우리 동네 다른 가게들은 이제 손님이 거의 없대. 
저 건너 가게는 
아예 곧 문을 닫아야 할 것 같다더군.” 

이 말을 듣고 그 부인은 
물건을 트럭으로 주문하지 않았고, 
파는 물건의 종류도 줄여서 
손님들이 찾아오면 이렇게 말했습니다. 

“그 물건은 건너편 가게에 가시면 살 수 있습니다.” 

그 후로 장사로부터 벗어나 시간이 많아진 부인은 
좋아하던 독서에 빠질 수 있었고, 
틈틈이 글도 쓰기 시작했습니다. 
‘빙점’이라는 유명한 소설을 남긴 
미우라 아야꼬 여사의 젊은 시절 이야기입니다.

너무 많은 욕심이 
나와 이웃 모두를 둘러볼 수 있는 여유를 
빼앗고 있는 게 아닌지 살펴보아야겠습니다 

-옮긴 글-