from time to time / 가끔은 /류영동 

once in a while 
I feel as if I were not who I am 
thinking it over 
I think what makes me do like that 
아주 가끔은 
나는 내가 아닌 때도 있다. 
무엇인가 생각하다가도 
자꾸 내가 왜 이러나 해진다. 

making love and 
depanding what is mine 
Even if I want to give you the burning love 
in my mind 
사랑을 하고 
열심히 지켜야하고 
내 가슴에 그 뜨거운 사랑을 
마구 퍼주고 싶어도. 

If you and I were not in the same shose, 
I spend all time worring about the love I 
give you would be wrong, if needed 
마음이 같지 않으면 
내가 퍼주는 사랑이 
잘못이나 되지 않나하고 
필요 없는 염려로 지낸다. 

as the reason I love you too much 
and then not to set it free 
that is my fault I gess 
너무 사랑한다는 
명목만으로 잡고 있으며 
사랑을 오히려 구속하면 
내가 잘못이지 해본다. 

But from time to time 
becoming the one who not to be acted 
by your love 
I really hop to take a rest in your arm 
With not a spek of thinking 
그래도 가끔은 
당신 사랑으로 꼼짝도 못하는 
내가 되어서 당신품속에서 
모두를 잊고 쉬어보고 싶다.