|
로마카톨릭의 십계명 |
기독교 십계명 |
유대인 십계명 |
|
1. 다른 신을 섬기지 말라. |
1. 다른 신을 섬기지 말라. |
1. 나는 너의 하나님 여호와라. |
|
2. 하나님의 이름을 망령되이 일컫지말라. (형상을 두지말라를 삭제시킴) |
2. 신의 형상을 만들지 말라. |
2.내 앞에 다른 신을 두지 말라. |
|
3. 안식일을 기억하라. |
3.하나님의 이름을 망령되이 일컫지말라. |
3.하나님의 이름을 망령되이 일컫지 말라. |
|
4. 부모를 공경하라. |
4. 안식일을 기억하라. |
4.안식일을 기억하여 거룩하게지키라. |
|
5. 살인하지 말라 |
5. 부모를 공경하라. |
5. 부모를 공경하라. |
|
6. 간음하지 말라 |
6. 살인하지 말라. |
6. 살인하지 말라. |
|
7. 도적질 하지 말라. |
7. 간음하지 말라. |
7. 간음하지 말라. |
|
8. 거짓 증언하지 말라. |
8. 도적질 하지 말라. |
8. 도적질하지 말라. |
|
9. 이웃의 집을 탐내지 말라. |
9. 거짓 증언하지 말라. |
9. 이웃에게 해가되는 거짓증거를 하지 말라. |
|
10. 이웃 아내를 탐내지 말라. |
10.이웃의 것을 탐내지 말라. |
10. 탐내지 말라. |
자세히 보면 십계명이 다르다.
그러면 성경에 나오는 십계명을 왜 이렇게 다르게 구분하고 있는가?
이른바 십계명은 출애굽기 20장에 나오고, 신명기 5장에서 반복된다.성경에는 번호가 없다. 단지 우리가 아는 십계명은 찬송가의 속표지에 나오는 번호가 붙은 십계명이다.
십계명이 기록되어 있는 출애굽기와 신명기의 계명을 분류하기에 따라서는 10개도 되고, 많게는 12개도 될수 있다.유대교, 카톨릭, 기독교의 십계명 분류에 나온 계명들을 다 합치면 12개까지 된다.
출애굽기 34장에 10개의 계명이 주어졌다고 하고 있기에 각 종파마다 10계의 구분이 다른 것이다.
그러나, 이 순서나, 주어진 내용이 사라진 건 아니다. 우리는 같은 성경을 가지고 있기 때문이다.