은혜는 일반적으로 

사람의 장점을 보시지 않고 

하느님께서 거져 주시는 은총으로 정의된다  









은혜의 근원은 전적으로 하느님 안에 있다 





 


그러므로 하느님께서 주시는 복을 받을 자격이 

나에게는 없을 뿐만 아니라 







또 내가 노력한다 하더라도 하느님의 복을 얻을 수 있는 것은 아니다 





 

단지 ,나는 

하느님께서 거져 주시는 복을 받는 것과 아울러 





 


하느님께 감사와 찬양으로 반응하는 것을 배워야 한다 . 







따라서 가장 참된 찬양의 형태는 

하느님께서 나에게 주시는 복을 

받을 자격이 나에게는 전혀 없다는 것을 인식하고서 



 



나의 심령 속으로부터 







그 거저 주시는 복으로 인한 찬양이 

저절로 우러나는 것이어야 한다 . 









Grace is commonly defined as God's unmerited favor. 





 

It's source is completely in God,

 thus I do not deserve God's blessing, 

nor can I earn the blessings of God 





 

I must learn 

to just receive God's blessings and respond

 in thanksgiving and praise to Him . 





 


The truest form of praise is that which rises spontaneously from

 my heart at the blessings 

that he bestows upon me 

as I am conscious of my total unworthiness to receive them. 



Pastor Chuck Smith 







 

 글:척 스미스목사  . 



















구성 실버리