|
다가서는 봄..
하루가 다르게 다가오는 봄기운..
어제는 유나히도 화창..기분도 up !!
오늘은 바람에 기온까지..
꽃샘추위가 다가오는 봄을 시샘하나봅니다.
이 봄을 가장 잘 느낄수있는 음악이
컨트리,포크가 아닌가 하네요.
엣날
소싯절 노래들이 생각나 애창하던..
캐캐묵은 옛노래루
다가서는 봄을 같이 해봅니다.
위 카페 분위기 쓸만하지요??
상큼한..푸른 등받이..
편히..아주 펀안히 기대시구
차두 한잔 시켜 놓으시구...
이봄 지난 청춘이 그리워지네요.
지금쯤이믄,산과들에서
울려 퍼진던 통키타 소리..
당시만해두 야외에서 통키타 두드리고
난리법석을 떨어두 고성방가루
단속되진 않던 시절이었고,
당시 뽕작일변도의 가요계에
청바지와 함께 유입된 포크송들...
그 신선한 충격!!..
많은 곡들이 번안되어 불려지곤 했죠
. 지금 흐르는 로보의 스토니..
무뚝뚝한 사람으로 번안되어...
불려졌전 노래이고...
지난 청춘이 그리워지고
지난 추억과 사연이 잠긴 이노래가
생각나 올려 봅니다.
이 화사한 봄날..
지난 청춘을 더듬으며..
작은 행복에 젖어들 보시구.. 행복이 뭐 별건가요??
여기서 플레이바의 스톱버튼을 누르시고
다시 시작 버튼..
가사꺼정 올려 놓으니
목청높여 따라 불러 보시구!!..^^..
 Lobo - Stoney
I've known her since we both were kids
I recall the silly things we did
She would want to ride up on my back
To keep from stepping on a crack
나는 어렸을 적부터 그녀를 알고 지냈지요
난 우리가 놀았던 철없던 행동들을 생각해봅니다
그녀는 틈 사이로 빠지지 않으려고
내 등에 올라타는 말타기 놀이를 하고 싶어하곤 했지요
I didn't think of it back then
But even when she did not win
She was happy just to play
Stoney liked to live out everyday
지나간 일에 대해선 생각해 보지 않았어요
하지만 그녀는 놀이에 졌을 때도
함께 노는 것 그 자체만으로도 기뻐했어요
스토니는 하루하루 살아가는데 만족했지요
Stoney,happy all the time
Stoney,life is summertime
The joy you find in living everyday
Stoney,how I love your simple ways
스토니,정말 행복했던 시절이었어요
스토니,인생이란 화창한 한여름날 같은거예요
하루 하루의 삶에서 기쁨을 찾는거지요
스토니,내가 얼마나 당신의 꾸밈없는 모습을
사랑하는지 알았나요
The times when no one understood
Seems that Stoney always would
We'd walk for hours in the sand
She would always try and hold my hand
아무도 이해하지 못했던 그 시절을 생각하면
스토니가 영원히 내 곁에 있는 것 같아요
우린 한없이 바닷가 모래 위를 걷곤 했으며
그녀는 언제나 내 손을 잡으려 애쓰곤 했어요
Stoney,happy all the time
Stoney,life is summertime
The joy you find in living everyday
Stoney,how I love your simple ways
스토니,정말 행복했던 시절이었어요
스토니,인생이란 화창한 한여름날 같은거예요
하루 하루의 삶에서 기쁨을 찾는거지요
스토니, 내가 얼마나 당신의 꾸밈없는 모습을
사랑하는지 알았나요
Now I don't recollect the time
I fell in love with this old friend of mine
Or when I first saw in her eyes
What she tried so not to hide
이제 그 추억의 시간을 회상하진 않아요
회상해보면 난 나의 이 옛 친구와 사랑에 빠졌던거지요
그녀의 눈 속을 처음 들여다봤을 때
그녀는 굳이 자신을 감추려 하지 않았었지요
Stoney, happy all the time
Stoney, life is summertime
The joy you find in living everyday
Stoney, how I love your simple ways
스토니,정말 행복했던 시절이었어요
스토니,인생이란 화창한 한여름날 같은 것
하루 하루의 삶에서 기쁨을 찾는거지요
스토니,내가 얼마나 당신의 꾸밈없는 모습을
사랑했는지 알았나요
Stoney, happy all the time
Stoney, life is summertime
The joy you find in living everyday
Stoney, how I
love your simple ways
스토니,정말 행복했던 시절이었어요
스토니,인생이란 화창한 한여름날 같은 것
하루 하루의 삶에서 기쁨을 찾는거지요
스토니,내가 얼마나 당신의 꾸밈없는 모습을
사랑했는지 알았나요
Stoney, happy all the time
Stoney, life is summertime
The joy you find in living everyday
Stoney, how I
love your simple ways
스토니,정말 행복했던 시절이었어요
스토니,인생이란 화창한 한여름날 같은 것
하루 하루의 삶에서 기쁨을 찾는거지요
스토니,내가 얼마나 당신의 꾸밈없는 모습을
사랑했는지 알았나요
| | |
