하바쿡의 노래

 

하바쿡 예언자의 기도. 시그요놋에 맞추어.

 

주님, 저는 당신의 명성을 들었습니다.

주님, 저는 당신의 업적을 두려워합니다.

저희 시대에도 그것을 되살리시고

저희 시대에도 그것을 알게 해 주십시오.

노여우셔도 자비를 잊지 마십시오.

 

하느님께서 테만에서 오신다.

거룩하신 분께서 파란 산에서 오신다. 셀라

그분의 영광이 하늘을 뒤덮고

그분을 찬미하는 소리가 땅을 가득 채운다.

 

그분의 광채는 빛과 같고

두줄기 빛이 그분 손에서 뻗어 나온다.

거기에 그분의 힘이 숨어 있다.

 

흑사병이 그분 앞에 서서 가고

열병이 그분 발꿈치의 뒤를 따른다.

 

그분께서 보시고 민족들을 떨게 하신다.

예로부터 있던 산들이 무너지고

처음부터 있던 언덕들이 내려앉는다.

그분의 길만이 영원하다.

 

나는 쿠산의 천막들이 환난을 당하고

미디안 땅의 천막 휘장들이 흔들리는 것을 보았다.

 

당신께서 말을 모시고

승리의 병거를 모시니

주님, 강들에게 진노하시는 것입니까?

강들에게 화가 나셨습니까?

바다에게 분노하시는 것입니까?

 

당신께서는 활을 꺼내시어

시위에 화살을 메우십니다. 셀라.

당신께서는 강줄기로 땅을 가르십니다.

 

산들이 당신을 보고 몸부림칩니다.

폭우가 휩쓸고 지나갑니다.

심연은 소리를 지르고

그 물줄기가 치솟습니다.

 

당신의 화살이 날아갈 때 번쩍이는 빛 때문에

당신의 번뜩이는 창의 광채 때문에

해와 달은 그 높은 거처에 멈추어 섭니다.