가을밤의 아리아: E lucevanle stelle (별은 빛나건만)

2005. 11. 16. 오후 11:51:29

글자



G.Puccini / 토스카 중에서 "별은 빛나건만" 
플라시도 도밍고 외 (동영상 포함) 










Placido Domingo



  


Roberto Alagna



 


Franco Corelli



 


Jose Cura  







Mario Del Monaco
      E lucevanle stelle (별은 빛나건만)


      E lucevan le stelle
      별들은 빛나고

      ed olezzava la terra,
      땅은 향기를 뿜고

      stridea l'uscio dell'orto,
      문의 삐걱임과

      e un passo sfiorava la rena
      흙을 스치는 발자욱과 함께

      entrava ella, fragrante,
      향기로운 그녀는 들어와

      Mi cadea fra le braccia
      두팔에 쓰러져 안겨오고

      Oh dolci baci, o languide carezze,carezzare
      달콤한 입맞춤, 부드런 손길

      mentr'io fremente
      내가 떨고 있는 사이

      le belle forme discioglea dai veli!
      그 아름다운 것들은 베일에 가려지듯 사라졌네.

      svani per sempre il sogno mio d'amore
      내 사랑의 꿈은 영원히 사라지네.

      L'ora e' fuggita
      모든 것이 떠나갔네.

      E muoio disperato!
      절망 속에 나는 죽어가네

      E non ho amato mai tanto la vita!
      일생만큼 난 사랑치 못하였네.





Franco Corelli

댓글 0

첫 댓글을 남겨보세요

음악의 향기

목록 전체보기 →
날마다 / 엘 샤다이 (El Shaddai)합창단05.11.18조회 56[미사곡] 노엘미사 - ALFRED Desauges 작곡 ; 이종철 신부 편곡05.11.18조회 47가을밤의 아리아: E lucevanle stelle (별은 빛나건만)05.11.16조회 53구세주의 어머니05.11.08조회 46우리 모두 사랑을 나누어요05.11.07조회 48Ave Maria - Bach & Gounod05.11.05조회 52영화 미션(The Mission)... La Misa Criolla - Ariel Rami05.11.05조회 106주께 맡기는 자05.11.03조회 53오직 주님만이 나의 전부이십니다05.11.02조회 21Panis Angelicus(생명의 양식) / 성 필립스 소년합창단05.11.02조회 15당신이 일으켜 주시기에 나는 산 위에 우뚝 설 수 있고... You Raise Me Up05.11.01조회 20황금빛 숲이 그만두게 했어요 - 트리오 렐릭트[2]05.10.29조회 22Officium Defunctorum - Cristobal de Morales05.10.27조회 18주만 바라볼찌라..05.10.26조회 30슈베르트의 아베마리아 - Barbara Bonney(sop.)05.10.26조회 22Ave Maria - Nina Pastori[1]05.10.22조회 24[동영상] 그대는 나의 안식 - 슈베르트(첼로 연주 - 미샤 마이스키)05.10.22조회 18
목록