@ 라틴어의 악센트
악센트란 한 음절 이상의 단어에서 다른 음절들보다 강한 음절에 위치하며, 라틴어는 모음의 장단에 따른 강세 현상으로 나타난다. 따라서 라틴어의 악센트는 반드시 장모음에 위치한다. Pater의 예를 들면 pa가 장모음이므로 실제 소리는 [paa-ter]로 발음되면서 길게 발음되는 첫 음절에 당연히 강세가 가해진다.
* 라틴어 악센트 규칙 라틴어의 악센트는 ‘두 음절 규칙’을 따른다.
- 두 음절 단어는 무조건 첫 음절에 악센트를 준다
(예) virgo, caelum, aedes
- 세 음절 이상의 단어에서 ‘끝에서 두 번 째 음절 (paenultima)’이 장모음이면 악센트를 받는다.
(예) amicus, magister, suadere, amabo
- 끝에서 두 번 째 음절이 단모음이면 ‘끝에서 세 번째 음절(ante-paenultima)’이 악센트를 받는다.
(예) tenebrae, serere, surgere, amaverit
특별히 라틴어에만 국한되었다기 보다는 일반적인 언어, 특히 서양 언어의 일반적인 규칙이 많이 포함되어 있습니다. 그러나 ‘인도-유럽어’의 초기 특성이 많이 남아있는 라틴어라서 훨씬 규칙적으로 나타납니다.
원래 문법이란 것이 습관적으로 사용하는 것에서 일정한 규칙을 찾아내어 구체화 시킨 것이라, 말로 풀어내면 어렵지만 일단 습득하고 나면 아무렇지도 않게 사용하는 것이지요. 세상에서 가장 어렵고 변화 무쌍한 ‘한국어’를 사용하시는 분들인 만큼 이 정도는 문제가 아니될 것이라 믿습니다.
Prima class est brevis, et ultima class est alba.
(첫 수업은 짧고 마지막 수업은 없느니라….옛부터 유럽 대학에 전통으로 내려오는 라틴어 격언입니다.)
'가톨릭 성가대 (http://cafe.daum.net/catholicchoir)'에서 퍼옴
