@ 라틴어의 음절
‘음절’이란 언어에 있어서 실제로 발음하게 되는 최소의 단위 음소를 나타낸다. 우리말의 경우 음절 문자인 ‘한글’을 사용하므로 한 글자가 초성+중성+종성을 포함하여 한 음절을 나타내지만, 라틴어와 같이 알파벳을 사용하는 문자 체계에서는 한 글자가 하나의 ‘음가’만을 나타내므로 몇 개의 글자가 모여서 하나의 음절을 나타내게 된다.
* 라틴어의 음절은 모음 또는 이중 모음 하나를 포함한다. 한 단어에서 음절의 숫자는 그 단어에 포함된 모음 또는 이중 모음의 수와 같다.
- 두 모음 사이에 자음이 있을 때 그 자음은 항상 되에 오는 모음과 함께 발음된다.
(예) po-no, ha-be-o, cae-lum
- 모음 사이에 두 자음이 있을 때, 앞의 자음은 앞의 모음과, 뒤의 자음은 뒤의 모음과 함께 발음된다.
(예) par-vus, aes-tas, os-ti-um
- 그러나 만일 앞의 자음이 b,p,d,t,g,c,k,q 또는 ch, ph, th과 같은 파열음이고 뒤의 자음이 l 또는 r과 같은 유음이라면 두 자음은 모두 되에 나오는 모음과 함께 발음된다.
(예) pa-tri-a, a-grum, pu-bli-cus
- 그러나, 합성어로 인한 두 자음의 경우는 각기 떼어 발음한다.
(예) ad-rum-po, ad-la-tus
- 한 편, tt, ss, rr은 항상 분리한다.
(예) mis-sus, ac-ci-pi-o, ter-ra
* 모음 사이에 셋 이상의 자음이 있으면 처음 두 자음은 앞에 있는 모음에 붙이고, 세 번 째 자음은 뒤에 나오는 자음에 붙인다.
(예) sanc-tus, temp-to
- 그러나 마지막 두 자음이 위 2)항에서 처럼 파열음+유음의 구조라면 첫 자음만 앞의 모음과 함께 발음되고 나머지 자음은 되에 오는 모음과 함께 발음된다.
(예) ma-gis-tris, tem-plum
- 이 경우에도 합성어의 경우에는 이 규칙을 따르지 않는다,
(예) re-stro, prod-e-o
* qu, gu는 음절이 아닌 단자음이므로 그 다음에 나오는 모음과 한음절로 간주한다,
(예) lin-gua, quid, e-quus, quo-que
* 이중자음인 x는 그 앞에 오는 모음과 한 음절을 이루지만, 소리는 나누어서 발음한 다.
(예) ax-is [ ak – sis], tex-o [tek – so]
'가톨릭 성가대 (http://cafe.daum.net/catholicchoir)'에서 퍼옴
