미사 (Mass; Lat. missa).
(1) 카톨릭 교회의 기본 예배.
(2) 통상문 다섯 악장을 기본으로 만들어진 다성음악 작품.
(1) 그 의식이 성무일과 보다는 나중에 발달했지만, 카톨릭 교회의 기본 예배이다. "Mass"라는 말은 이 의식을 끝내는 구절인 Ite missa est(가시오, [집회는] 끝났소.)에서 비롯되었다. 이 의식은 다른 기독교 교회에서는 유카리스트(Eucharist), 또는 성찬식(Holy Communion), 또는 주님의 만찬(Lord's Supper) 등의 이름으로 부르기도 한다. 미사의 절정은 마지막 만찬에서 이루어진 계약의 기념이며(눅 22장 19-20; 고전 2장 23-26), 이 의식의 요체가 되는 부분은 떡과 포도주의 봉헌과 신도들이 이 음식에 참여하는 데 있다. 이에 앞서 행해지는 대부분의 순서는 본래 고대의 유대교 의식에서 유래된 것이며 여기에 기독교 특유의 유카리스트가 첨가된 것이다.
카톨릭 교회에서는 미사를 행하는 완전한 의식 형식을 장엄 미사(High Mass; Missa Solemnis)라고 부르며, 여기에서는 사제와 부제(副祭) 및 보조 사제가 상당한 양의 성가를 노래하며, 이와 함께 합창대 그리고/또는 회중이 성가 또는 다성 노래를 부른다.
독송 미사(Low Mass; Missa Privata)는 축소되고 단순화된 미사 형식으로서, 장엄 미사에서 부제 및 보조 사제가 담당했던 역할을 한 사제가 담당하며, 한 명의 복사가 합창대 및 다른 모든 보조역을 맡는다. 독송 미사에서는 모든 것이 노래가 아니라 말로 낭송된다.
장엄 미사와 독송 미사의 근대적 절충이 창 미사(Sung Mass; Missa Cantata)로서, 단 한 명의 사제가 미사를 집전하면서 성가 또는 다성음악을 노래하는 합창단 그리고/또는 회중의 보조를 받는다.
역사적으로 정착된 형식에서는 미사의 의식 순서는 아래와 같다.
인트로이트(Introit): 본래 이것은 사제가 입장하는 동안에 노래하는 것으로서, 안티폰이 있는 완전한 시편송이었으나(antiphona ad introitum 입장을 위한 안티폰), 후대에 가서 안티폰이 있는 단 한 구절의 시편으로 축소되었다.
기리에(Kyrie): 인트로이트 직후에 부르는 것으로 그리스 말 Kyrie eleison(주여, 우리들에게 자비를 베푸소서), Christe eleison(그리스도여, 우리에게 자비를 베푸소서), Kyrie eleison의 세 가지 외침을 각각 세 번 씩 노래한다.
글로리아(Gloria): (강림절과 사순절 기간을 제외하고) 기리에 뒤따라 노래되는 것으로, 사제가 Gloria in excelsis Deo(높은 곳에 계신 하나님께 영광)으로 시작하면, 성가대가 Et in terra pax(땅위에는 평화)로 이어받는다.
기도(Collects)와 그날의 서간서(Epistle) 낭독.
그라주알(Gradual)과 알렐루야(Alleluia): 한 명 또는 여러 명의 독창자들의 노래와 성가대의 응답으로 구성된다. 참회 기간에는 알렐루야가 좀 더 엄숙한 트락트(Tract)로 대체된다.
복음서(Gospel 또는 Evangelium)의 낭독.
크레도(Credo): 사제가 Credo in unum Deum(나는 한 분이신 하나님을 믿습니다)로 시작하면, 성가대가 Patrem Omnipotentem(전능하신 아버지시여)로 이어 받는다.
위의 순서에 설교가 첨가되기도 하여 미사의 전반부가 끝난다. 다음부터는 유카리스트(Eucharist : 성체성사) 고유의 순서이다.
오퍼토리(Offertory): 떡과 포도주를 준비하는 동안에 노래한다.
여러가지 기도와 프레퍼스(Preface: 감사송).
상투스(Sanctus: 거룩, 거룩, 거룩)와 베네딕투스(Benedictus: 오시는 이의 축복): 성가대가 부른다. 카논(Canon): 봉헌의 기도.
파테르 노스테르(Pater noster: 주의 기도).
아뉴스 데이(Agnus Dei: 주의 어린 양).
코뮤니온(Communion: 영성체송): 떡과 포도주가 다 없어졌을 때, 성가대가 부른다.
코뮤니온 후의(Post-Communion) 기도: 사제가 노래한다.
Ite missa est 또는 Benedicamus Domino(우리 주를 찬미하세): 사제와 성가대가 레스폰소리(responsory)로 노래하는 폐회 형식.
이것을 도표로 나타내면 다음과 같다.
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| 개회식 |
| |||||||||||||||
| 말씀의 전례 |
| |||||||||||||||
| 성찬의 전례 |
| |||||||||||||||
| 폐회식 |
| |||||||||||||||
미사에서 어떤 순서의 가사들은 불변적이다. 다른 순서들은 일년 중의 절기에 따라, 또는 특별한 축제나 기념일에 따라 변한다. 변하는 부분을 미사의 고유문(Proper of the mass: proprium missae)라고 한다. 본기도(Collect), 사도서간(Epistola), 복음서(Evangelium), 감사송(Prefacio), 영성체 후 기도 (Postcommunio) 및 다른 기도들이 고유문에 속한다. 음악으로서 고유문에 속하는 것은 입당송(Introitus), 층계송(Graduale), 알렐루야(Alleluia), 복음 전 노래(Tractus), 봉헌송(Offertorium), 영성체송(Communio) 등이다. 예배에서 가사가 변하지 않는 부분을 미사의 통상문(Ordinary of the mass: ordinarium missae)이라고 하며, 여기에는 기리에(Kyrie), 대영광송(Gloria), 사도신경(Credo), 거룩하시다(Sanctus)(와 Benedictus), 천주의 어린양 (Agnus Dei)이 속한다. 이런 부분들은 성가대가 부르는 것이지만, 초기 기독교 시대에는 회중도 참여했다.
고유문과 통상문 미사를 위한 그레고리오 음악은 Graduale이라고 하는 의전책으로 출판되어 있다. Liber Usualis 는 또 다른 그레고리오 음악책으로서, Antiphonale와 Graduale에서 가장 흔히 사용되는 성가들을 뽑은 선집이다. 미사의 가사는 Missale에, 성무일과의 가사는 Breviarium에 각각 출판되어 있다.
(2) 14세기 이래 통상문의 가사에 다성음악이 가장 많이 붙여졌기 때문에, "미사"(Mass)라는 말은 바흐의 Mass in B minor(B단조 미사)나 베토벤의 Missa Solemnis(장엄 미사)에서처럼 통상문만을 뜻하는 경우가 흔하다. 바흐나 베토벤의 미사를 비롯하여, 통상문에 붙인 많은 다른 음악들이 너무 길거나, 가사를 반복한다든지, 또는 전체적으로 화려한 성격 때문에 교회에서 사용하기에는 부적합하며, 음악회를 위한 음악 작품들이다.
특별한 미사로서 다성음악이 많이 붙여진 것으로 주검을 위한 미사, 즉 진혼 미사(Requiem)가 있다. 그런 명칭은, Requiem aeternam dona eis Domine(그들에게 영원한 안식을 주옵소서, 오 주여)라고 시작되는 인트로이트의 첫 구절에서 유래한다. 레퀴엠은 연중 변하지 않는 독특한 고유문을 갖는다. 레퀴엠에서는 글로리아와 크레도가 빠지는 대신, Dies irae, dies illa(진노의 날, 처참한 날) 성가가 트락트 다음에 삽입된다. 근대의 레퀴엠에는 고유문의 몇몇 가사, 예를 들면, 인트로이트, Domine Jesu Christe 오퍼토리, Lux aeterna(영원한 빛) 코뮤니온, 그리고 어떤 때는 Libera me, Domine(나를 구하소서, 주여) 레스폰소리가 포함된다.
알려진 최초의 통상문 다성 미사 작품은 마쇼(Guillaume de Machaut c.1300-1377)의 노트르담 미사(Messe de Notre Dame)이다.
출처:
http://www.cma4u.com/ency/m/mass.htm
자료 제공자 소개:
전지호: 부산대학교 사범대학 수학교육과 졸업. 서울대학교 대학원 음악학과 이론 전공 석사. 동대학원 서양음악학 박사. 현재 서울대학교, 경원대학교 대학원, 이화여자대학교 대학원 강사.
역서로 『음이란 무엇인가』 『기호학과 언어철학』 『음악의 구조적 들음』 『서양 음악사』가 있으며, 논문으로는 「조성 음악에 있어서의 음정 연쇄에 대한 구조적 표현」 「인도 음악의 선율 구조」 「연주회장의 간접 소리와 주관적 효과」 「서양 음악 이론의 수용과 발전에 관한 연구」 「음악현상학이란 무엇인가」 「음악과 연결주의: 컴퓨터 음악의 새로운 개념」 「드뷔시 피아노를 위한 전주곡 제1집 2번 Voiles 분석: 모호성과 정합성의 변증법」 등이 있다. (주: http://www.moonji.com/booklist/book_detail.php?pf_id=2000000320001314&sub_mm=booklist 내용)