영어 성경공부 뿐만이 아니라, 예를 들어, 시사 주간지인 Time 지를 읽으실 때에도, 다음의 Online 영영사전을 사용하실 것을 적극 권장합니다.

 

Merriam Webster's Online Dictionary (클릭하세요)

 

주: 좌측 메뉴의 하단부에 있는 "추천 영영사전"을 클릭하여도 됩니다.

 

특히, 지성인들의 경우에 있어, 셰익스피어 작품을 읽고 바르게 해석하는 데에도 전혀 문제가 없는 Merriam Webster's Collegiate Dictionary 를 평소에 즐겨 사용할 것을 적극 권장합니다.

 

개인적인 경험이지만, 1975년 대학교 1학년 1학기 중간고사 이후부터 9년간 Time 지 정기구독을 하면서 항상 가방에 넣어 가지고 다니면서 즐겨 사용한 영영사전이 바로 Merriam Webster's Collegiate Dictionary였습니다. 경험에 비추어 볼 때에, 혼비 영영사전 (즉, 지금의 Oxford Learner's Dictionary) 나 국내 발행 영어 사전으로는 Time 지 내용을 제대로 잘 이해할 수 없더군요. 참고하시기 바랍니다.

 

[

"밥 먹었니?" 수준의 일상 생활영어 관련 회화 몇 마디 할 줄 알면 영어 공부가 다 된 줄로 알고들 계시는데, 천만의 말씀입니다. 영어와 친숙해지려면

 

(i) 영어 단어 및 숙어에 대한 풍부한 지식이 제일 중요하고,

(ii) 영어 장문을 읽어 내려가면서 즉시 무슨 뜻인지가 (우리말 읽고 이해하듯이) 이해가 되어야 하고, 

(iii) 영어로 대화시에 귀로 듣는 순간에 즉시 무슨 뜻인지 이해가 되어야 하고,

(iv) 궁극적으로, 떠 오르는 생각을 미국인이 알아 들을 수 있는 표현으로 순간 순간 잘 말할 수 있어야 합니다.

 

즉, 영어 어순과 일치하는 사고와 말과 글 표현을 실시간으로 잘 할 수 있어야, 영어 공부를 제대로 하였다고 할 수 있을 것입니다.

]

 

참고: 위 사전의 초판은 미국의 당대 최고의 언어학자인 Merriam Webster에 의하여 영국의 Oxford Dictionary 보다 먼저 발간된 것으로 기억하고 있으며, 반드시 Merriam Webster 라는 마크가 찍혀 있는 (다른 출판사에서 발행한 그냥 Webster Dictionary 가 아니라) Merriam Webster Dictionary를 사용할 것을 적극 권장합니다. 이에 대한 자세한 내용은 이 사전의 서문을 읽어 보시면 아실 수 있을 것입니다.

 

위 사전의 주요 특징 몇 가지:

 

1. 해당 단어의 어원 등에 대한 상세한 정보.

 

2. 단어의 뜻을 설명할 때에, 대부분의 영어 사전 및 영영 사전에서와 같이 해당 단어의 자주 많이 쓰이는 의미에 따른 순서가 아니라,  해당 단어가 사용된 시간 순서 (Chronological order)로 설명한다.

 

3. 단어가 최초로 사용된 연대를 표시하기도 한다.

 

4. 동의어 및 반대어의 용례상 차이점에 대한 간략한 설명.