방언과 표준어

지역

표준어

방언

강원도

감기, 국수, 나무, 남자아이, 치마, 무쇠솥, 손칼국수, 반찬, 무릎, 강낭콩, 소먹이풀, 

냉이, 비켜라, 주걱

고뿔, 국시, 낭구, 머스마,  치매, 가매,

가수기, 간, 고뱅이(고배이), 광쟁이, 꼴,

나새이, 난저라, 박죽

충청도

가장자리, 발가락, 젓가락, 공휴일, 구멍,

고기, 산노루, 가깝다, 거꾸로, 간장,

가운데, 고드름, 광주리, 토끼

가생이, 발꼬락, 저범, 굉일, 구녁,

괴기, 산노리, 가찹다, 거꿀로, 장물(지렁), 복판, 곤두레미, 광우리, 토깽이

경상도

고추장, 멸치, 봉지, 이야기,가루,

나무바가지, 강아지, 지렁이, 고양이,

단추, 깎다, 가위바위보, 도라지, 똬리

꼬장, 메레치, 봉다리, 이바구, 가리,

간바가지, 강새이,   거세이, 고내이,

고래이, 대끼다, 대판보, 도래, 따배이

제주도

할아버지, 할머니, 아버지, 어머니, 새,

고양이, 메밀, 병아리, 노루, 잔디,

산수국, 느티나무,   강아지풀, 망아지,

독수리

하르방, 할망, 아방, 어멍,  생이,

고냉이, 모물, 빙애기, 노리, 태역,

도채비운장, 굴묵낭 가라지, 몽생이,

 똥소레기