聖人公派의 派祖이신 殉敎福者 운조(中祖16世)의 5대조 의직(中祖11世)께서 받으신 충청도 병마절도사 교지입니다. 교지의 일부가 좀을 먹고 글씨가 녹아 지워진 상태로 표백을 한 모습 입니다

敎旨 金義直 爲  (지워진곳)  行 訓鍊院  主簿者

萬曆3年 6月27日

지워진(    )안의 내용을 추정해서 

아래와 같이 넣어보았습니다

敎旨 金義直 爲 (忠淸兵使) 行 訓鍊院 主簿者萬曆3年 6月27日

김의직 에게 忠淸兵使(忠淸道 兵馬節度使)지위를 주고 훈련원 주부에 임명한다는 내용이며 임명일자는 만력 3년 6월27일인데
만력3년은 서기로1575(乙亥)年 입니다

●만력(萬曆)은 명나라 신종(神宗) 만력제(萬曆帝)의 연호(年號)입니다. (서기1573년 즉위 부터 서기1620년 사망까지 사용함) 

-金海金氏 天主敎 聖人公派宗會-