Twenty-Third Sunday in Ordinary Time

2011. 9. 5. 오전 9:20:54

글자
Matthew 18: 15 - 20 

"If your brother sins against you, go and tell him his fault, between you and him alone.
If he listens to you, you have gained your brother. 
But if he does not listen, take one or two others along with you, that every word may be confirmed by the evidence of two or three witnesses. 
If he refuses to listen to them, tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, let him be to you as a Gentile and a tax collector. 

Truly, I say to you, whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven. 

Again I say to you, if two of you agree on earth about anything they ask, it will be done for them by my Father in heaven. 
For where two or three are gathered in my name, there am I in the midst of them."  
--------------------------------------------------------------------------------
 
«Si tu hermano llega a pecar, vete y repréndele, a solas tú con él.
Si te escucha, habrás ganado a tu hermano. 
Si no te escucha, toma todavía contigo uno o dos, para que todo asunto quede zanjado por la palabra de dos o tres testigos. 
Si les desoye a ellos, díselo a la comunidad. Y si hasta a la comunidad desoye, sea para ti como el gentil y el publicano. 
«Yo os aseguro: todo lo que atéis en la tierra quedará atado en el cielo, y todo lo que desatéis en la tierra quedará desatado en el cielo. 
 
«Os aseguro también que si dos de vosotros se ponen de acuerdo en la tierra para pedir algo, sea lo que fuere, lo conseguirán de mi Padre que está en los cielos. 
Porque donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos.» 
 

댓글 0

첫 댓글을 남겨보세요