[2007.12.18]
제15쪽, 위에서 제17번째 줄
+ 찬미 예수
다음은 저의 졸저서(제목: 가톨릭 교회의 말씀 전례에 따른 성경공부 해설서 가해-I)에 있는 내용입니다. 참고하시기 바랍니다: 12월 8일이라는 날짜는 9개월 이후인 9월 8일에 경축되는 마리아의 탄생일에 의하여 정해졌다. 마리아의 생일을 경축하기 위한 날짜로서 왜 9월 8일이 선택되었는지에 대하여서는 알려진 것이 없다.
다음은 저의 졸저서(제목: 가톨릭 교회의 말씀 전례에 따른 성경공부 해설서 가해-I)에 있는 내용입니다. 참고하시기 바랍니다: 12월 8일이라는 날짜는 9개월 이후인 9월 8일에 경축되는 마리아의 탄생일에 의하여 정해졌다. 마리아의 생일을 경축하기 위한 날짜로서 왜 9월 8일이 선택되었는지에 대하여서는 알려진 것이 없다.
5세기 말에 성모님이 탄생하였으리라 추정되는 베짜타 못가에 마리아 탄신 성당(오늘날의 성 안나 성당)을 건립하고, 성당 축성일인 9월 8일에 성모 탄신 축일을 지내오다가, 8세기 무렵부터는 탄신축일로부터 9달 전인 12월 8일에 ‘원죄 없이 잉태되신 복되신 동정 마리아 대축일’을 지냈다는군요. 확인하시고 개정판 낼 때 참고하시면... [천주교 묻고 답하기 게시판 제6035번 게시글의 한줄답변]
좋은 말씀 주심에 감사드립니다. 그런데 다음의 영문 가톨릭대사전은 여전히 "Evidence is wanting to show why the eighth of September was chosen for its date."라고 언급하고 있습니다. 그리고 상당히 길게 이어지는 그 다음 설명에 의하면, 여전히 왜 그 날짜가 선택되었는지에 대한 신뢰할 만한 근거 자료가 없다고 합니다.
주신 말씀과 위의 영문 가톨릭대사전의 내용을 개정판 낼 때에 참고하도록 하겠습니다.
[2007.12.19]
다음의 자료도 개정판 낼 때 참고할 생각입니다. 주신 말씀에 감사드리면서..
다음의 자료도 개정판 낼 때 참고할 생각입니다. 주신 말씀에 감사드리면서..
이 자료에 의하면, 성모님의 생일이 9월 8일로 정해진 것에 대하여서는 다음과 같이 언급하고 있습니다:
The date, September 8, was chosen as the 8th day (an octave) after the former Byzantine New Year. Although Mary's birth was celebrated on various dates throughout the centuries, September 8 predominated.
The date, September 8, was chosen as the 8th day (an octave) after the former Byzantine New Year. Although Mary's birth was celebrated on various dates throughout the centuries, September 8 predominated.
그리고 신인이신 예수 그리스도 이외에, 성인들 중에서 성모 마리아와 세례자 요한 두 분만이, 이 분들의 출생의 중요성 때문에, 선종한 날보다도 탄생을 축일로 삼는다는 내용이 있습니다. 또한 참고하시기 바랍니다.
[2007.12.24]
복음서와 외경에 나오는 예수 탄생 이야기 (평화신문 기사)
[2007.12.24]
또한 다음의 자료 참고 요:
...
Blessed Virgin Mary
Born: unknown; celebrated September 8
Died: assumed; celebrated August 15
Canonized: the day she was assumed
Feast Day: July 16
...