내쉬빌한인성당

[ 소중한 사랑이야기 ]

한 여자가 있었습니다.
어느모로 보나 남부러울데가 없을 것 같은
이여자는 큰 컴플렉스가 있었는데 그건
눈썹이 없다는 겁니다. 정말 하나두요.

항상 짙은 화장으로 눈썹을 그리고 다녔지만 마음은 편치 않았겠죠.

그러던 여자에게도 사랑하는 남자가
생겼습니다. 정말로 사랑했어요. 남자도
여자에게 다정하고 따스하게 대해 주었고
둘은 결혼을 했습니다.

그러나 여자는 그놈의 눈썹때문에 항상
불안했겠지요.
일년이 지나고 이년이 지나도 여자는
자기만의 비밀을 지키면서 행여야 들키면
어쩌나... 그래서 자기를 싫어하게되면
어쩌나... 따뜻하기만 한 남편의 눈길이
경멸의 눈초리로 바뀌는건 정말 상상조차
할 수 없었습니다.

그렇게 삼년이란 세월이 무사히
지나갔습니다.

그러다가.....이들 부부에게 예상치 않던
불행이 닥쳐왔습니다.

상승일로를 달리던 남편의 사업이 일순간
망하게 된거지요.

둘은 길거리고 내몰리고 밑바닥부터 다시
시작해야했습니다.

먼저 시작한것이 연탄배달이었습니다.

남편은 앞에서 끌고 여자는 뒤에서 밀며
열심히 연탄을 배달했습니다.

그런데 어느날 오늘처럼 봄바람이 살랑살랑 불어오던 오후였습니다.

언덕에서 불어오는 바람때문에 리어카의
연탄재가 날라와 여자의 얼굴은 온통 검뎅 투성이가 되었습니다.

눈물이 나고 답답했지만 여자는 닦아낼 수 없었습니다.

혹시나 자기의 비밀이 들켜버릴까봐요.

그 때 남편이 걸음을 멈추고 아내에게
다가왔습니다. 그리고 수건을 꺼내어 얼굴을 닦아주기 시작했습니다.

남편은...... 아내의 눈썹부분만은 건드리지 않고

얼굴의 다른부분을 모두 닦아내는 것이었습니다......

그렇게 눈물까지 다 닦아준 후 다정하게 웃으며 남편은 다시 수레를 끌기 시작했습니다.

# 내무부장관을 이렇게 아끼고 사랑하는
   사나이가 얼마나 되는지 ......
    이 험한 세상에 우리의 남성들은 뒤를
      돌아 보아야 합니다.

표준말을 사투리로 해석하면


#: [ 서울 표준말 ]



어머나 어머나 이러지 마세요

여자의 마음은 갈대랍니다.

안돼요 왜 이래요 묻지 말아요

더 이상 내게 물으시면 안돼요

오늘 처음 만난 당신이지만 내 사랑 인걸요

헤어지면 남이 되어 모른 척 하겠지만

좋아해요 사랑해요 거짓말처럼 당신을 사랑해요

소설 속의 영화 속의 멋진 주인공은 아니지만 괜찮아요

말해봐요 당신 위해서라면 다 줄께요



# { 전라도 사투리 }


워메에 ~ 워메에 ~ 이라지 말랑켕께 ~

가시나 맴은 갈대랑께여 ~

안되는디 왜 이러는디 잡지 말랑껭께 ~

더 이상 내게 기대믄 골란 하당께

오늘 처음 만난 당신이지만 내사랑 인디요

헤어지믄 남이 되어 모른척 할라고야

좋아부요 사랑한디 허벌나게 당신을 사랑한당께요



# { 경상도 사투리 }


앗지랄 앗지랄 이라지 마라카이 ~

가스나 마음은 갈대라카이

안된나안하나 와이카나 잡지 마라카이 ~

더이상 내한테 물으시면는 안된다카이

오늘 첨으로 만난 니지만 내 사랑이라안하나

헤어지면 남이 되어 모른척 해볼끼지만

좋아한다 내캉살자 것짓말처럼 니 사랑한다니안카나

소설속에 영화속에 멋째이 주인공은 아이지만

게안타가이 말해보거레이 니가 잘된다카만 다 주께 ~



# { 충청도 사투리 }


아유~ 아유~ 이러지 마셔유 ~

기집애 맘은 갈대라쟈뉴 ~

안된다쟈뉴 왜 ~ 이랴 잡지 말랬쟈뉴

워찌되던지간에 나한테 더 물으시면 안돼유~

오늘 첨 만난 당신이지만 내사랑 이구만유

갈라지면 남이 되어 모른척 해뻔지겠지먼

좋아햐 ~ 사랑햐 ~ 꽁갈처럼 당신을 사랑해유

소설속에 영화속에 멋진 주인공은 아닐티지먼 괜찮아유

얼릉 말해봐유 당신 위해서라면 까징거 다 줄거구만유



[ 안 사 도 요 한 ]

재밌는 역 이름..*^^*
 
  1.친구따라 가는 역은~강남역..
  2.가장 싸게 지은 역은~일원역..
  3.역3개가 함께 있는 역은~역삼역..
  4.불장난하다 사고친 역은~방화역..
  5.일이 산더미처럼 쌓인 역은~일산역..
  6.서울에서 가장 긴 전철 역은~길음역..
  7.앞에 구정물이 흐르는 역은~압구정역..
  8.스포츠 경기 때마다 바빠지는 역은~중계역..
  9.˝양치기 소년˝의 주인공이 사는 역은~목동역..
  10.길 잃어버린 아이들이 모여 있는 역은~미아역..
  11.새벽부터 빈 물통 든 사람들이 몰려드는
  역은~ 약수역..
  12.역내 화장실에 항상 뜨거운 물이 나오는
  역은~온수역..
  13.학교가기 싫어하는 애들이 가장 좋아하는
  역은~방학역..
  14.표검사뿐 아니라 짐까지 속속들이 검사하는
  역은~수색역..
  15.구겨졌던 옷이 내릴 때 보니 말끔히 펴져
  있는 역은~대림역..
  16.이산가족의 꿈을 이룬 역은~상봉역..
  17.그대 의견을 꼭 들어 주겠소~수락역..
  18.미안하네 그만 까먹었네~아차산역..
  19.젖먹이 아기들이 가장 좋아하는 역은~수유역..
  20.숙녀가 좋아하는 레이디 퍼스트 역은~신사역..
  21.영화감독들이 초조하게 기다리는 역은~
  개봉역..
  22.어떤 여자라도 환영하는 역은~남성역..
  23.분쟁시 노사 간에 만나야 하는 역은~대화역..
  24.장사하는 사람들이 좋아하는 역은~이문역..
  25.수도를 틀어도 석유가 나오는 역은~중동역..
  26. 23.5도 기울어져 있는 역은~지축역..
  27.맹자,공자,노자 등 성인들이 사는 역은~
  군자역..
  28.대학도 아닌 역이 대학근처에서 대학인
  척하는 역은~낙성대역..
  29.얄력 설을 쇠는 역은 ~신정역..
  30.타고 있으면 다리가 저리는 역은~오금역..
  31.실수로 자주 내리는 역은~오류역..
  32.기초적인 바둑을 가르치는 학교가 있는
  역은~오목교역..
  33.마라톤 선수들이 가장 좋아하는 역은~월계역..
  34.죽은 이들을 기리기 위해 지은 역은~사당역...