ㅇ 예수 그리스도의 탄생 축일을 의미하는 영어단어

 

ㅇ 이 단어는 고대 말기의 영어 '크리스테스 매세'(Cristes Maese) 즉

 

    '그리스도의 미사'(the Mass of Christ)라는 의미로써 1038년에 처음

 

    사용 되었으며 'Cristes-messe'라는 표기는 1131년에 등장하였다.

 

 ㅇ 영어의 크리스마스는 어원상 독일어의 '크리스트메테'(Christmette)

 

    또는 '크리스트메세'(Christmesse)에서 온 말이며

 

 ㅇ 독일어권에서 '크리스트메테'는 예수성탄 대축일의 '밤미사'를 뜻하며

 

 ㅇ 6세기의 로마 미사전례서에서 그 기원을 찿을 수 있다.

 

 ㅇ 예수 성탄은 3-5세기에 축일이 되었고

 

 ㅇ 5-6세기에는 대축일이 되었으며

 

 ㅇ 6-9세기에는 성탄(대림)시기가 형성되어 9-16세기에 여러가지 성탄

 

    풍습이 등장하였다.

 

 ㅇ 크리스마스를 표기할 때 줄여서 'X-mas'라고 사용하는 것은 교회문헌

 

   의 도표에 사용하기 위해서였다.

 

 ㅇ 여기에서 X는 영어 알파벳의 '엑스'(X)'가 아니라 그리스어의 '그리스

 

     도'라는 단어 첫 자인 '크스'(X)'이며, 그 뒤에 'mas'를 붙인 것이다.

 

 ㅇ 이렇게 'X-mas'라는 약어를 표기 할 수 있지만, 읽을 때는 '크리스

 

    마스'라고 해야 한다.