가톨릭에서 사용하는 영어성경 가운데 몇 가지 찾아보았습니다.
시편 (57,  1 - 2)의 내용입니다.

New Revised Standard Version
Be merciful to me, O God, be merciful to me,   for in you my soul takes refuge; in the shadow of your wings I will take refuge,   until the destroying storms pass by.

Revised Standard Version - Catholic
Be merciful to me, O God, be merciful to me, for in thee my soul takes refuge; in the shadow of thy wings I will take refuge, till the storms of destruction pass by.

New Jerusalem Bible
Take pity on me, God, take pity on me, for in you I take refuge, in the shadow of your wings I take refuge, until the destruction is past.

 

The New American Bible
Have mercy on me, God, have mercy on me. In you I seek shelter. In the shadow of your wings  I seek shelter till harm pass by.

자비를 베푸소서, 하느님, 저에게 자비를 베푸소서. 제 영혼이 당신께 피신합니다. 재앙이 지나갈 그때까지 당신 날개 그늘로 제가 피신합니다.