2001년 개정 발행되어 2004년 일부 수정 및 추가한 “로마 순교록”은 11월 12일 목록에서 오늘날 프랑스 영토에 속한 부르고뉴(Bourgogne)의 비엔 교구에 원로원 의원 신분에서 주교직에 오른 성 헤시키우스(또는 헤시키오) 주교가 활동했는데, 그에게는 주교가 되기 전에 얻은 아들 둘이 있었다고 했다.

그들은 발랑스(Valence)의 주교인 성 아폴리나리스(Apollinaris, 10월 5일)와 (490년경 선종한) 아버지의 뒤를 이어 비엔의 주교좌를 계승한 성 아비토(Avitus, 2월 5일)라며 성 헤시키오의 이름을 새로 추가하였다.

그런데 비엔 교구에서 5세기 말에 주교직을 수행한 성 헤시키오와 6세기 중엽에 주교직을 수행한 성 헤시키오를 구별해야 한다.

편의상 성 헤시키오 1세와 2세로 구분하는데, 성 아폴리나리스와 성 아비토의 아버지는 성 헤시키오 1세를 말한다.

성 헤시키오 1세는 갈로로망(Gallo-Roman) 귀족 가문 출신으로 오베르뉴(Auvergne)의 로마 원로원 의원이었다.

그의 집안은 서로마제국의 아비투스 황제(455~456년 재위)와 가까운 친척 간이었고, 클레르몽(Clermont)의 성 시도니오 아폴리나리스(Sidonius Apollinaris, 8월 21일) 등 여러 저명인사가 배출된 유력한 가문이었다.

그는 넷째 딸이 태어난 후 아내와 합의하여 서로 금욕 생활을 하기로 서약했고, 넷째 딸인 푸쉬나(Fuscina)가 12살이 되었을 때 수도원으로 들어가 수도 생활을 시작했다.

그런데 475년경 비엔의 주교인 성 마메르토(Mamertus, 5월 11일)가 선종한 후 그의 후임 주교로 선출되었다. 6세기의 기록에 따르면 성 헤시키오 2세는 549년 오를레앙(Orleans) 공의회와 552년의 파리(Paris) 공의회에 참석했고, 서명자 명단에 그의 이름이 들어있다.

하지만 그의 주교 선출일이나 재임 기간 등은 정확히 알려지지 않았다.

개정 “로마 순교록”은 11월 12일에 성 헤시키오 주교를 기념한다고 했는데, 그에 대한 설명은 편의상 구분한 성 헤시키오 1세에 관한 내용이다.

하지만 색인에서는 그의 선종 시기를 파리 공의회가 열린 552년 이후라고 표기함으로써 성 헤시키오 2세와 연결하였다.

이는 역사적 사료의 부족과 불확실성으로 인해 두 명의 동명이인(同名異人)에 대한 기억을 정리하는 데 어려움이 있음을 말해준다.♣