집회서(머리글)1장
우슬초·2009. 2. 4. 오후 12:01:59
(머리글)
(1)율법과 예언서와 그 뒤를 이은 다른 글들을 통하여 위대한 가르침들이 우리에게 많이 전해졌습니다. 그런즉 이스라엘을 그 교훈과 지혜와 관련하여 칭송하는 것은 마땅합니다 이글을 읽는 사람들은 스르로 그것들을 이해할 뿐만 아니라.
(5)배우기를 즐기며 말과 글을 통하여 다른 사람들에게도 도움을 줄 수 있어야 합니다. 나의 할아버지 예수께서는 율법과 예언서와 다른 선조들의 글을 읽는 일에 오랫동안 전념하셨습니다.
(10)그리고 이에 관한 충분한 소양을 갖추시고, 교훈과 지혜에 대한 글을 몸소 쓰기로 결심하셨습니다. 그것은 배우기를 즐기는 사람들과 이글에 친숙해진 사람들이 율법에 따른 생활을 하여 더욱 진보하게 하려는 것이었습니다.
(15) 그러므로 여러분은 호의를 가지고 이글을 주의 깊게 읽어주시기를 바랍니다.
(20)그리고 우리가 성성껏 번역하였지만 어떤표현들은 제대로 옮길 수 없었다고 여겨지니 이를 양해해 주시기 바랍니다. 히브리 말 표현들을 다른 말로는 똑같이 옮길 수 없습니다.
(25)이 글들뿐 아니라 율법서조차도 그리고 예언서와 나머지 글들도 원문과는 적지 않은 차이가 있습니다 에우에르게테스 임금 통치 삼십팔년에 저는 이집트에 가 얼마동안 머물면서, 적지 않은 교훈이 담긴 이책의 사본을 발견하고, 정성껏 열심히 일 글을 반드시 번역해야겠다고 생각하였습니다.
(30)그래서 저는 그동안 이책을 완성하여 내놓기까지 잠도 제대로 못자며 온갖 지식을 다 기울였습니다. 저는 이국 땅에 살면서 배우기를 즐기고,
(35)율법에 맞는 생활 습관을 익히고자 하는 이들을 위하여 이 책을 펴냅니다.
-시라의 지혜 -[제1부 지혜와 금언들]
제1장 (지혜의 신비)
1모든 지혜는 주님에게서 오고 영원히 주님과 함께 있다.
2누가 바다의 모래와 빗방울과 영원의 날들을 셀 수 있으랴?
3누가 하늘의 높이와 땅의 넓이를 심연과 지혜를 헤아릴 수 있으랴?
4지혜는 다른 모든 것에 앞서 창조 되었고 명철한 지각도 영원으로 부터 창조되었다.
5지혜의 근원은 하늘에 계시는 하느님의 말씀이며 지혜의 길은 영원한 계명이다.
6지혜의 뿌리가 누가에게 계시되었으며 지혜의 놀라운 업적은 누가 알았느냐?
7지혜의 슬기가 누구에게 나타났으며 지혜의 풍부한 경험을 누가 이해하였느냐?
8지극히 경외해야 할 지혜로운 이한 분 계시니 당신의 옥좌에 앉으신 분이시다.
9주님께서는 지혜를 만드시고 알아보며 헤아리실 뿐 아니라 그것을 당신의 모든 일에,
10모든 피조물에게 후한 마음으로 쏟아 부으셨으며당신을 사랑하는 이들에게 선물로 주셨다. 주님의 사랑은 영광스러운 지혜이며 그분께서는 당신을보여 주실 이들에게 지혜를 베푸시어 당신을 알아보게 하신다.
(주님을 경외함)
11주님을 경외함은 영광과 자랑이요 즐거움과 환희의 환관이다.
12주님을 경외함은 마음을 기쁘게 하고 즐거움과 기쁨과 장수를 허락한다.주님을 경외함은 주님에게서 오는 선물이며 실제로 그분께서는 사랑으로 길을 바로잡아 주신다.
13주님을 경외하는 이는 끝이 좋고 죽음의 날에 복을 받으리라
14지혜의 시작은 주님을 경외함이며 지혜는 믿는 이들과 함께 모태에서 창조되었다.
15지혜는 사람들 가운데에 영원한 기초를 세우고 그들의 자손들과 함께존속하리라.
16지혜의 충만은 주님을 경외함이며 지혜는 제 열매로 사람들을 취하게 한다.
17지혜는 그들의 온 집을 보물로 가득 채우고 제 수확으로 곳간을 채워준다.
18지혜의 화관은 주님을 경외함이며 지혜는 평화와 건강을 꽃피운다.
경외심과 지혜 둘 다 평화를위해 주어진 하느님의 선물로서 그분을 사랑하는 이들에게 자랑거리를 더해준다.
19그분께서는 지혜를 알아보고 헤아리신다. 지혜는 슬기와 명철한 지식을 비처럼 쏟아 붓고 자신을 붙드는 이들의 영광을 들어 높인다.
20지혜의 뿌리는 주님을 경외함이며 지혜의 가지는 오래 삶이다.
21주님을 경외함은 죄를 멀리하게 하고 이 경외심이 머무는 곳에서는 모든 분노가 사라진다.
(인내와 자제)
22불의한 격분은 정당화할 수 없으리니
그 격분의 저울추가 그자의 파멸로 기울기 때문이다.
23참을 성 있는 사람이 때가 오기까지 견디면 나중에 기가 기쁨을 얻으리라.
24때가 오기까지 자신의 말을 삼가면 수많은 입술이 그의 예지를 이야기 하리라.
(지혜와 바른 행동)
25지혜의 보고안에는 현명한 격언이 있으나 죄인에게는 하느님을 섬기는 일이 역겨움이다.
26지혜를 원한다면 계명을 지켜라. 주님께서 너에게 지혜를 베푸시리라.
27정녕 주님을 경외함은 지혜요 교훈이며 믿음과 온유야말로 주님께서 기뻐하시는 것이다.
28주님을 경회함에 불신감을 갖지 말고 두마음으로 그분께 나아가지 마라.
29사람들 앞에서 위선을 부리지 말고 네 입술을 조심하여라.
30너 자신을 들어 높이지 마라,떨어질까 두렵다 네영혼에게 불명예를 자초하지 마라.주님께서 네 비밀을 폭로하시어 회중 한가운데에서 너를 내던져 버리시리라. 네가 주님께 경외심으로 갖고 나아가지 않았고 네 마음이 거짓으로 가득하기 때문이다.
댓글 0
아직 댓글이 없습니다.