테살로니카 신자들에게 보낸 둘째 서간1~3
우슬초·2013. 4. 14. 오전 9:49:57
제1장(인사)
1바오로와 실바누스와 티모테오가 하느님 우리 아버지와 주 예수 그리스도 안에서 살아가는 테살로니카 사람들의 교회에 인사합니다.
2하느님 우리 아버지와 주 예수 그리스도에게서 은총과 평화가 여러분에게 내리기를 빕니다.
(주님의 재림 때에 이루어질 심판)
3형제 여러분 우리는 여러분 때문에 늘 하느님께 감사를 드리지 않을 수 없습니다. 또 그렇게 하는 것이 당연합니다. 여러분의 믿음이 크게 자라나고 저마다 서로에게 베푸는 여러분 모두의 사랑이 더욱더 커지고 있기 때문입니다.
4그래서 우리는 여러분이 그 모든 박해와 환난을 겪으면서도 보여 준 인내와 믿음 때문에 하느님의 여러 교회에서 여러분을 자랑합니다.
5이는 하느님의 의로운 심판의 징표로 여러분이 하느님의 나라에 합당한 사람이되게 하혀는 것입니다. 사실 여러분은 하느님의 나라를 위하여 고난을 겪고 있습니다.
6하느님께서는 정녕 의로우시어 여러분에게 환난을 겪게 하는 자들에게는 환난으로 갚으시고
7환난을 겪는 여러분에게는 우리와 같이 안식으로 갚아 주실 것입니다. 이 일은 주 예수님께서 능력을 지닌 당신의 천사들과 함께 하늘로 부터 나타나실 때에 일워질 터인데
8그때에 그분께서는 타오르는불에 휩싸여 오시어 하느님을 모르는 자들과 우리주 예수님의 복음에 순종하지 않는자들에게 벌을 주실 것입니다.
9그들은 주님 앞에서 그분 권능의 영광에서 떨어져 나가 영원한 파멸의 형벌을 받게 됩니다.
10그날에 주님께서 오시어 당신의 성도들 가운데에서 영광을 받으시고 모든 믿는 이들 가운데에서 칭송을 받으실 것입니다. 여러분도 우리의 증언을 믿었습니다.
11그때문에 우리는 늘 여러분을 위하여 기도합니다. 우리 하느님께서 여러분을 당신의 부르심에 합당한 사람이 되게 하시고 여러분의 모든 선의와 믿음의 행위를 당신 힘으로 완성해 주시기를 빕니다.
12그리하여 우리 하느님과 주 예수 그리스도의 은총에 따라. 우리 주 예수님의 이름이 여러분 가운데에서 영광을 받고 여러분도 그분 안에서 영광을 받을 것입니다.
제2장(종말의 표징)
1형제 여러분 우리는 우리 주 예수 그리스도의 재림과 우리가 그분께 모이게 될 일로 여러분에게 당부합니다.
2누가 예언이나 설교로 또우리가 보냈다는 편지를 가지고 주님의 날이 이미 왔다고 말하더라도 쉽사리 마음이 흔들리거나 불안해하지 마십시오
3누가 무슨 수를 쓴든 여러분은 속아 넘어가지 마십시오 먼저 배교하는 사태가 벌어지고 무법자가 나타나야 합니다. 멸망하게 되어 있는 그자는
4신이라고 일컬어지는 모든 것과 예배의 대상이 되는 것들에 맞서 자신을 그보다 더 높이 들어 올립니다. 그리하여 신으로 자체하며 하느님의 성전에 자리 잡고 않습니다.
5내가 여러분 곁에 있을 때 이 일에 관하여 이야기한 것을 여러분도 기억하고 있지 않습니까?
6그리고 여러분도 알다시피. 지금은 어떤 것이 그자를 저지하고 있지만 그자는 자기 때가 되면 나타날 것입니다.
7사실 그무법의 신비는 이미 작용하고 있습니다. 다만 그것을 저지하는 어떤 이가 물러나야 합니다.
8그러면 그 무법자가 나타날 터이지만 주 예수님께서는 당신의 입김으로 그자를 멸하시고 당신 재림의 광채로 그자를 없애 버리실 것입니다.
9그 무법자가 오는 것은 사탄의 작용으로 그는 온갖 힘을 가지고 거짓 표징과 이적을 일으키며
10멸망할 자들은 상대로 온갖 불의한 속임수를 쓸 것입니다. 그들이 진리를 사랑하여 구원받는 것을 거부하였기 때문입니다.
11그러므로 하느님께서는 그들에게 사람을 속이는 힘을 보내시어 거짓을 믿게 하십니다.
12진리를 믿지 않고 불의를 좋아한 자들이모두 심판을 받게 하시려는 것입니다.
(구원 받도록 뽑힌 이들 )
13주님께 사랑받는 형제 여러분 우리는여러분 때문에 늘 하느님께 감사를 드리지 않을 수 없습니다. 하느님께서 여러분을 성령으로 거룩하게 하시고 진리를 믿게 하여 구원하시려고 여러분을 첫 열매로 선택하여 주셨기 때문입니다.
14이렇게 되라고 하느님께서는 우리의 복음을 통하여 여러분을 부르셨습니다. 우리 주 예수 그리스도의 영광을 차지하게 하시려는 것입니다.
15그러므로 이제 형제 여러분, 굳건히 서서 우리의말이나 편지로 배운 전통을 굳게 지키십시오
16우리 주예수 그리스도께서 친히 또 우리를 사랑하시고 당신의 은총으로 영원한 격려와 좋은 희망을 주신 하느님 우리 아버지께서.
17여러분의 마음을 격려하시고 여러분의 힘을 북돋우시어 온갖 좋은 일과 좋은 말을 하게 해 주시기를 빕니다.
제3장(기도 요청)
1끝으로 형제 여러분 우리를 위하여 기도해 주십시오 주님의 말씀이 여러분에게서처럼 빠르게 퍼져 나가 찬양을 받고
2우리가 고약하고 악한 사람들에게서 구출되도록 기도해 주십시오 모든 사람이 믿음을가지고 있지는 않기 때문입니다.
3주님은 성시하신 분이시므로 여러분의 힘을 북돋우시고 여러분을 악에서 지켜 주실 것입니다.
4우리는 주님 안에서 여러분을 신뢰합니다. 우리가 지시하는 것들을 여러분이 실행하고 있고 앞으로도 실행하리라고 믿습니다.
5주님께서 여러분의 마음을 이끄시어 하느님의 사랑과 그리스도의 인내에 이르게 해 주시기를 빕니다.
(게으름에 대한 경고)
6형제 여러분 우리는 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 여러분에게 지시합니다. 무질서하게 살아가면서 우리에게서 받은 전통을 따르지 않는 형제는 누구든지 멀리하십시오
7우리를 어떻게 본받아야 하는지 여러분 자신이 잘 알고 있습니다. 우리는 여러분과 함께 있을 때에 무질서하게 살지 않았고
8아무에게서도 양식을 거저 얻어먹지 않았으며 오히려 여러분 가운데 누구에게도 폐를 끼치지 않으려고 수고와 고생을 하며 밤낮으로 일하였습니다.
9우리에게 권리가 없어서가 아니라 우리 스스로 여러분에게 모범을 보여 여러분이 우리를 볻받게 하려는 것이었습니다.
10사실 우리는 여러분 곁에 있을 때. 일하기 싫어하는 자는 먹지도 말라고 거듭 지시하였습니다.
11그런데 듣자 하니 .여러분 가운데에 무질서하게 살아가면서 일은 하지 않고 남의 일에 참견만 하는 자들이 있다고 합니다.
12그러한 사람들에게 우리는 주 예수 그리스도의 이름으로 지시하고 권고합니다. 묵묵히 일하여 자기 양식을 벌여먹도록 하십시오
13형제 여러분 여러분은 낙심하지 말고 계속 좋은 일을 하십시오
14우리가 이 편지에 적어 보내는 말에 누가 순종하지 않거든 그를 주목하여 그와 상종하지 마십시오 그렇게하여 그가 부끄러운 일을 당하게 하십시오
15그러나 그를 원수처럼 여기지는 말고 형제처럼 타이르십시오
(축복과 끝 인사)
16평화의 주님께서 친히 온갖 방식으로 여러분에게 언제나 평화를 내려주시기를 빕니다. 주님께서 여러분 모두와 함께 계시기를 빕니다.
17이 인사말은 나 바오로가 직접 씁니다. 이것이 내 모든 편지의 표지입니다. 나는 이런 식으로 편지를 씁니다.
18우리 주 예수 그리스도의 은총이 여러분 모두와 함께 하기를 빕니다.
1바오로와 실바누스와 티모테오가 하느님 우리 아버지와 주 예수 그리스도 안에서 살아가는 테살로니카 사람들의 교회에 인사합니다.
2하느님 우리 아버지와 주 예수 그리스도에게서 은총과 평화가 여러분에게 내리기를 빕니다.
(주님의 재림 때에 이루어질 심판)
3형제 여러분 우리는 여러분 때문에 늘 하느님께 감사를 드리지 않을 수 없습니다. 또 그렇게 하는 것이 당연합니다. 여러분의 믿음이 크게 자라나고 저마다 서로에게 베푸는 여러분 모두의 사랑이 더욱더 커지고 있기 때문입니다.
4그래서 우리는 여러분이 그 모든 박해와 환난을 겪으면서도 보여 준 인내와 믿음 때문에 하느님의 여러 교회에서 여러분을 자랑합니다.
5이는 하느님의 의로운 심판의 징표로 여러분이 하느님의 나라에 합당한 사람이되게 하혀는 것입니다. 사실 여러분은 하느님의 나라를 위하여 고난을 겪고 있습니다.
6하느님께서는 정녕 의로우시어 여러분에게 환난을 겪게 하는 자들에게는 환난으로 갚으시고
7환난을 겪는 여러분에게는 우리와 같이 안식으로 갚아 주실 것입니다. 이 일은 주 예수님께서 능력을 지닌 당신의 천사들과 함께 하늘로 부터 나타나실 때에 일워질 터인데
8그때에 그분께서는 타오르는불에 휩싸여 오시어 하느님을 모르는 자들과 우리주 예수님의 복음에 순종하지 않는자들에게 벌을 주실 것입니다.
9그들은 주님 앞에서 그분 권능의 영광에서 떨어져 나가 영원한 파멸의 형벌을 받게 됩니다.
10그날에 주님께서 오시어 당신의 성도들 가운데에서 영광을 받으시고 모든 믿는 이들 가운데에서 칭송을 받으실 것입니다. 여러분도 우리의 증언을 믿었습니다.
11그때문에 우리는 늘 여러분을 위하여 기도합니다. 우리 하느님께서 여러분을 당신의 부르심에 합당한 사람이 되게 하시고 여러분의 모든 선의와 믿음의 행위를 당신 힘으로 완성해 주시기를 빕니다.
12그리하여 우리 하느님과 주 예수 그리스도의 은총에 따라. 우리 주 예수님의 이름이 여러분 가운데에서 영광을 받고 여러분도 그분 안에서 영광을 받을 것입니다.
제2장(종말의 표징)
1형제 여러분 우리는 우리 주 예수 그리스도의 재림과 우리가 그분께 모이게 될 일로 여러분에게 당부합니다.
2누가 예언이나 설교로 또우리가 보냈다는 편지를 가지고 주님의 날이 이미 왔다고 말하더라도 쉽사리 마음이 흔들리거나 불안해하지 마십시오
3누가 무슨 수를 쓴든 여러분은 속아 넘어가지 마십시오 먼저 배교하는 사태가 벌어지고 무법자가 나타나야 합니다. 멸망하게 되어 있는 그자는
4신이라고 일컬어지는 모든 것과 예배의 대상이 되는 것들에 맞서 자신을 그보다 더 높이 들어 올립니다. 그리하여 신으로 자체하며 하느님의 성전에 자리 잡고 않습니다.
5내가 여러분 곁에 있을 때 이 일에 관하여 이야기한 것을 여러분도 기억하고 있지 않습니까?
6그리고 여러분도 알다시피. 지금은 어떤 것이 그자를 저지하고 있지만 그자는 자기 때가 되면 나타날 것입니다.
7사실 그무법의 신비는 이미 작용하고 있습니다. 다만 그것을 저지하는 어떤 이가 물러나야 합니다.
8그러면 그 무법자가 나타날 터이지만 주 예수님께서는 당신의 입김으로 그자를 멸하시고 당신 재림의 광채로 그자를 없애 버리실 것입니다.
9그 무법자가 오는 것은 사탄의 작용으로 그는 온갖 힘을 가지고 거짓 표징과 이적을 일으키며
10멸망할 자들은 상대로 온갖 불의한 속임수를 쓸 것입니다. 그들이 진리를 사랑하여 구원받는 것을 거부하였기 때문입니다.
11그러므로 하느님께서는 그들에게 사람을 속이는 힘을 보내시어 거짓을 믿게 하십니다.
12진리를 믿지 않고 불의를 좋아한 자들이모두 심판을 받게 하시려는 것입니다.
(구원 받도록 뽑힌 이들 )
13주님께 사랑받는 형제 여러분 우리는여러분 때문에 늘 하느님께 감사를 드리지 않을 수 없습니다. 하느님께서 여러분을 성령으로 거룩하게 하시고 진리를 믿게 하여 구원하시려고 여러분을 첫 열매로 선택하여 주셨기 때문입니다.
14이렇게 되라고 하느님께서는 우리의 복음을 통하여 여러분을 부르셨습니다. 우리 주 예수 그리스도의 영광을 차지하게 하시려는 것입니다.
15그러므로 이제 형제 여러분, 굳건히 서서 우리의말이나 편지로 배운 전통을 굳게 지키십시오
16우리 주예수 그리스도께서 친히 또 우리를 사랑하시고 당신의 은총으로 영원한 격려와 좋은 희망을 주신 하느님 우리 아버지께서.
17여러분의 마음을 격려하시고 여러분의 힘을 북돋우시어 온갖 좋은 일과 좋은 말을 하게 해 주시기를 빕니다.
제3장(기도 요청)
1끝으로 형제 여러분 우리를 위하여 기도해 주십시오 주님의 말씀이 여러분에게서처럼 빠르게 퍼져 나가 찬양을 받고
2우리가 고약하고 악한 사람들에게서 구출되도록 기도해 주십시오 모든 사람이 믿음을가지고 있지는 않기 때문입니다.
3주님은 성시하신 분이시므로 여러분의 힘을 북돋우시고 여러분을 악에서 지켜 주실 것입니다.
4우리는 주님 안에서 여러분을 신뢰합니다. 우리가 지시하는 것들을 여러분이 실행하고 있고 앞으로도 실행하리라고 믿습니다.
5주님께서 여러분의 마음을 이끄시어 하느님의 사랑과 그리스도의 인내에 이르게 해 주시기를 빕니다.
(게으름에 대한 경고)
6형제 여러분 우리는 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 여러분에게 지시합니다. 무질서하게 살아가면서 우리에게서 받은 전통을 따르지 않는 형제는 누구든지 멀리하십시오
7우리를 어떻게 본받아야 하는지 여러분 자신이 잘 알고 있습니다. 우리는 여러분과 함께 있을 때에 무질서하게 살지 않았고
8아무에게서도 양식을 거저 얻어먹지 않았으며 오히려 여러분 가운데 누구에게도 폐를 끼치지 않으려고 수고와 고생을 하며 밤낮으로 일하였습니다.
9우리에게 권리가 없어서가 아니라 우리 스스로 여러분에게 모범을 보여 여러분이 우리를 볻받게 하려는 것이었습니다.
10사실 우리는 여러분 곁에 있을 때. 일하기 싫어하는 자는 먹지도 말라고 거듭 지시하였습니다.
11그런데 듣자 하니 .여러분 가운데에 무질서하게 살아가면서 일은 하지 않고 남의 일에 참견만 하는 자들이 있다고 합니다.
12그러한 사람들에게 우리는 주 예수 그리스도의 이름으로 지시하고 권고합니다. 묵묵히 일하여 자기 양식을 벌여먹도록 하십시오
13형제 여러분 여러분은 낙심하지 말고 계속 좋은 일을 하십시오
14우리가 이 편지에 적어 보내는 말에 누가 순종하지 않거든 그를 주목하여 그와 상종하지 마십시오 그렇게하여 그가 부끄러운 일을 당하게 하십시오
15그러나 그를 원수처럼 여기지는 말고 형제처럼 타이르십시오
(축복과 끝 인사)
16평화의 주님께서 친히 온갖 방식으로 여러분에게 언제나 평화를 내려주시기를 빕니다. 주님께서 여러분 모두와 함께 계시기를 빕니다.
17이 인사말은 나 바오로가 직접 씁니다. 이것이 내 모든 편지의 표지입니다. 나는 이런 식으로 편지를 씁니다.
18우리 주 예수 그리스도의 은총이 여러분 모두와 함께 하기를 빕니다.
댓글 0
아직 댓글이 없습니다.