콜로새 신자들에게 보낸 서간1~2
우슬초·2013. 4. 9. 오전 10:29:39
제1장(인사)
1하느님의 뜻에 따라그리스도 예수님의 사도가 된 바오로와 티모테오 형제가
2콜로새에 있는 성도들 곧 그리스도 안에서 사는 형제 신자들에게 인사합니다. 하느님 우리 아버지에게서 은총과 평화가 여러분에게 내리기를 빕니다.
(감사 기도)
우리는 여러분을 위하여 기도할 때면 늘 우리 주 예수 그리스도 의 아버지 하느님께 감사를 드립니다.
4그리스도 예수님에 대한 여러분의 믿음과 모든 성도를 향한 여러분의 사랑을 우리가 전해 들었기 때문입니다.
5그 믿음과 사랑은 여러분을 위하여 하늘에 마련되어 있는 것에 대한 희망에 근거합니다. 이희망은 여러분이 진리의 말씀 곧 복음을 통하여 이미 들은 것입니다.
6이 복음은 여러분에게 다다라 여러분이 그 진리 안에서 하느님의 은총을 듣고 깨달은 날부터 온 세상에서 그러하듯이 여러분에게서도 열매를 맺으며 자라고 있습니다.
7여러분은 하느님의 그 은총을 우리가 사랑하는 동료 종 에파프라스에게 배웠습니다. 그는 여러분을 위하여 일하는 그리스도의 충실한 일꾼이며
8성령 안에서 이루어지는 여러분의 사랑을 우리에게 알려 준 사람입니다.
(콜로새 교회를 위한 기도)
9그래서 우리도 그 소식을 들은 날 부터 여러분을 위하여 끊임없이 기도하며 간청하고 있습니다. 곧 여러분이 모든 영적 지혜와 깨달음 덕분에하느님의 뜻을 아는 지식으로 충만해져,
10주님께 합당하게 살아감으로써 모든 면에서 그분 마음에 들고 온갖 선행으로 열매를 맺으며 하느님을 아는 지식으로 자라기를 빕니다.
11또 하느님의 영광스러운 능력에서 오는 모든 힘을 받아 강해져서 모든 것을 참고 견디어 내기를 빕니다.
12기쁜 마음으로 .성도들이 빛의 나라에서 받는 상속의 몫을 차지할 자격을 여러분에게 주신 아버지께 감사하는 것입니다.
13아버지께서는 우리를 어둠의 권세에서 구해 내시어 당신께서 사랑하시는 아드님의 나라로 옮겨 주셨습니다.
14이 아드님 안에서 우리는 속량을 ,곧 죄의 용서를 받습니다.
(그리스도 찬가)
15그분은 보이지 않는 하느님의 모상이시며 모든 피조물의 맏이이십니다.
16만물이 그분 안에서 창조되었기 때문입니다. 하늘에 있는 것이든 보이는 것이든 보이지 않는 것이든 왕권이든 주권이든 권세든 권력이든 만물이 그분을 통하여 또 그분을 향하여 창조되었습니다.
17그분께서는 만물에 앞서 계시고 만물은 그분 안에서 존속합니다.
18그분은 또한 당신 몸인 교회의 머리이십니다. 그분은 시작이시며 죽은 이들 가운데에서 맏이십니다. 그리하여 만물 가운데에서 으뜸이 되십니다.
19과연 하느님께서는 기꺼이 그분 안에 온갖 충만함이 머무르게 하셨습니다.
20그분 십자가의 피를 통하여 평화를 이룩하시어 땅에 있는 것이든 하늘에 있는 것이든 그분을 통하여 그분을 향하여 만물을 기꺼이 화해시키셨습니다,.
(하느님과 화해한 공동체)
21여러분은 한때 악행에 마음이 사로잡혀 하느님에게서 멀어지고 그분과 원수로 지냈습니다.
22그러나 이제 하느님께서 당신 아드님의 죽음을 통하여 그분의 육체로 여러분과 화해하시어 여러분의 거룩하고 흠없고 나무랄 데 없는 사람으로 당신 앞에 설수 있게 해 주셨습니다.
23다만 여러분은 믿음에 기초를 두고 꿋꿋하게 견디어 내며 여러분이 들은 복음의 희망을 저버리지 말아야 합니다. 그 복음은 하늘 아래 모든 피조물에게 선포되었고 나바오로는 그 복음의 일꾼이 되었습니다.
(교회를 위한 바오로의 사도직)
24이제 나는 여러분을 위하여 고난을 겪으며 기뻐합니다. 그리스도의 환난에서 모자란 부분을 내가 이렇게 그분의 몸인 교회를 위하여내 육신으로 채우고 있습니다.
25하느님께서 여러분을 위하여 당신 말씀을 선포하는 일을 완수하라고 나에게 주신 직무에 따라 나는 교회의 일꾼이 되었습니다.
26그 말씀은 과거의 모든 시대와 세대에 감추어져 있던 신비입니다. 그런데 그 신비가 이제는 하느님의 성도들에게 명백히드러났습니다.
27하느님께서는 다를 민족들 가운데에 나타난 이신비가 얼마나 풍성하고 영광스러운지 성도들에게 알려 주기를 원하셨던 것입니다. 그 신비는 여러분 가운데에 계신 그리스도이시고 그리스도는 영광의 희망이십니다.
28우리는 이 그리스도를 선포합니다. 그리고 모든 사람을 그리스도 안에서 완전한 사람으로 굳건히 서 있게 하려고 우리는 지혜를 다하여 모든 사람을 타이르고 모든 사람을 가르칩니다.
29이를 위하여 나는 내 안에서 힘차게 작용하는 그리스도의 기운을 받아 열심히 노력하고 있습니다.
제2장
1사실 여러분과 라오디케이아에 있는 이들 ,그리고 내 얼굴을 직접 보지 못한 모든 이들을 위하여 내가 얼마나 노력하고 있는지를 여러분이 알기 바랍니다.
2내가 이렇게 하는 것은 여러분과 그들이 마음에 용기를 얻고 사랑으로 결속되어 풍부하고 온전한 깨달음을 모두 얻고 하느님의 신비 곧 그리스도를 아는 지식을 갖추게 하려는 것입니다.
3그리스도 안에 지혜와 지식의 모든 보물이 숨겨져 있습니다.
4내가 이 말을하는 것은 아무도 여러분을 그럴듯한 말로 속이지 못하게 하려는 것입니다
5내가 비록 몸으로는 떨어져 있지만 영으로는 여러분과 함께 있습니다. 그리고 여러분의 질서 있는 생활과 그리스도에 대한 확고한 믿음을 보며 기뻐합니다.
(그리스도 안에서 이루어지는 충만한 삶)
6여러분은 그리스도 예수님을 주님으로 받아들였으니 그분 안에서 살아가십시오
7가르침을 받은 대로 그분 안에 뿌리를 내려자신을 굳건히 세우고 믿음안에 튼튼히 자리를 잡으십시오 그리하여 감사하는 마음이 넘치게 하십시오
8아무도 사람을 속이는 헛된 철학으로 여러분을 사로잡지 못하게 조심하십시오 그런 것은 사람들의 전통과 이 세상의 정령들을 따르는 것이지 그리스도를 따르는 것이 아닙니다.
9온전히 충만한 신성이 육신의 형태로 그리스도 안에 머무르고 있습니다.
10여러분도 그분 안에서 충만하게 되었습니다. 그분은 모든 권세와 권력들의 머리이십니다.
11여러분은 또한 그분 안에서 육체를 벗어 버림으로써 사람 손으로 이루어지지 않는 할례 곧 그리스도의 할례를 받았습니다.
12여러분은 세례 때에 그리스도와 함께 묻혔고 그리스도를 죽은 이들 가운데에서 일으키신 하느님의 능력에 대한 믿음으로 그리스도 안에서 그분과 함께 되살아났습니다.
13여러분은 잘못을 저지르고 육의 할례를 받지 않아 죽었지만 하느님께서는 여러분을 그분과 함께 다시 살리셨습니다.
13여러분은 잘못을 저지르고 육의 할례를 받지 않아 죽었지만 하느님께서는 여러분을 그분과 함께 다시 살리셨습니다. 그분께서는우리의 모든 잘못을 용서해 주셨습니다.
14우리에게 불리한 조항들을 담은 우리의 빚문서를 지워 버리시고 그것을 십자가에 못박아 우리 가운데에서 없애 버리셨습니다.
15권세와 권력들의 무장을 해제하여 그들을 공공연한 구경거리로 삼으시고 그리스도를 통하여 그들을 이끌고 개선 행진을 하셨습니다.
16그러므로 먹거나 마시는 일로 또는 축제나 초하룻날이나 안식일 문제로 아무도 여러분을 심판하지 못하게 하십시오
17그런것들을 앞으로 올 것들의 그림자일 뿐이고 실체는 그리스도께 있습니다.
18거짓 겸손과 천사 숭배를 즐기는 자는 아무도 여러분을 실격시키지 못하게 하십시오 그런 자는 자기가 본 환시에 빠진 나머지 현세적 생각으로 까닭 없이우쭐 거립니다.
19그는 자기의 머리이신 분께 단단히 붙어 있지 않습니다. 온몸은 이 머리로 부터 관절과 이대를 통하여 영양을 공급받고 잘 연결되어 하느님께서 원하시는 대로 자라는 것입니다.
(그리스도와 함께하는 새 삶)
20여러분은 그리스도와 함께 죽어 이 세상의 정령들에게서 벗어났으면서도 어찌하여 아직도 이 세상에 살고 있는 것처럼 규정에 얽매여
21.22손대지 마라. 맛보지 마라. 만지지 마라. 합니까? 그모든 것은 쓰고 나면 없어져 버리는 것들에 대한 규정으로 인간의 법규와 가르침에 따른 것들일 뿐입니다.
23그런 것들은 자발적인 신심과 겸손과 육신의 고행을 내세워 지혜로운 것처럼 들리지만 육신의 욕망을 다스리는 데에는 아무런 가치도 없습니다.
1하느님의 뜻에 따라그리스도 예수님의 사도가 된 바오로와 티모테오 형제가
2콜로새에 있는 성도들 곧 그리스도 안에서 사는 형제 신자들에게 인사합니다. 하느님 우리 아버지에게서 은총과 평화가 여러분에게 내리기를 빕니다.
(감사 기도)
우리는 여러분을 위하여 기도할 때면 늘 우리 주 예수 그리스도 의 아버지 하느님께 감사를 드립니다.
4그리스도 예수님에 대한 여러분의 믿음과 모든 성도를 향한 여러분의 사랑을 우리가 전해 들었기 때문입니다.
5그 믿음과 사랑은 여러분을 위하여 하늘에 마련되어 있는 것에 대한 희망에 근거합니다. 이희망은 여러분이 진리의 말씀 곧 복음을 통하여 이미 들은 것입니다.
6이 복음은 여러분에게 다다라 여러분이 그 진리 안에서 하느님의 은총을 듣고 깨달은 날부터 온 세상에서 그러하듯이 여러분에게서도 열매를 맺으며 자라고 있습니다.
7여러분은 하느님의 그 은총을 우리가 사랑하는 동료 종 에파프라스에게 배웠습니다. 그는 여러분을 위하여 일하는 그리스도의 충실한 일꾼이며
8성령 안에서 이루어지는 여러분의 사랑을 우리에게 알려 준 사람입니다.
(콜로새 교회를 위한 기도)
9그래서 우리도 그 소식을 들은 날 부터 여러분을 위하여 끊임없이 기도하며 간청하고 있습니다. 곧 여러분이 모든 영적 지혜와 깨달음 덕분에하느님의 뜻을 아는 지식으로 충만해져,
10주님께 합당하게 살아감으로써 모든 면에서 그분 마음에 들고 온갖 선행으로 열매를 맺으며 하느님을 아는 지식으로 자라기를 빕니다.
11또 하느님의 영광스러운 능력에서 오는 모든 힘을 받아 강해져서 모든 것을 참고 견디어 내기를 빕니다.
12기쁜 마음으로 .성도들이 빛의 나라에서 받는 상속의 몫을 차지할 자격을 여러분에게 주신 아버지께 감사하는 것입니다.
13아버지께서는 우리를 어둠의 권세에서 구해 내시어 당신께서 사랑하시는 아드님의 나라로 옮겨 주셨습니다.
14이 아드님 안에서 우리는 속량을 ,곧 죄의 용서를 받습니다.
(그리스도 찬가)
15그분은 보이지 않는 하느님의 모상이시며 모든 피조물의 맏이이십니다.
16만물이 그분 안에서 창조되었기 때문입니다. 하늘에 있는 것이든 보이는 것이든 보이지 않는 것이든 왕권이든 주권이든 권세든 권력이든 만물이 그분을 통하여 또 그분을 향하여 창조되었습니다.
17그분께서는 만물에 앞서 계시고 만물은 그분 안에서 존속합니다.
18그분은 또한 당신 몸인 교회의 머리이십니다. 그분은 시작이시며 죽은 이들 가운데에서 맏이십니다. 그리하여 만물 가운데에서 으뜸이 되십니다.
19과연 하느님께서는 기꺼이 그분 안에 온갖 충만함이 머무르게 하셨습니다.
20그분 십자가의 피를 통하여 평화를 이룩하시어 땅에 있는 것이든 하늘에 있는 것이든 그분을 통하여 그분을 향하여 만물을 기꺼이 화해시키셨습니다,.
(하느님과 화해한 공동체)
21여러분은 한때 악행에 마음이 사로잡혀 하느님에게서 멀어지고 그분과 원수로 지냈습니다.
22그러나 이제 하느님께서 당신 아드님의 죽음을 통하여 그분의 육체로 여러분과 화해하시어 여러분의 거룩하고 흠없고 나무랄 데 없는 사람으로 당신 앞에 설수 있게 해 주셨습니다.
23다만 여러분은 믿음에 기초를 두고 꿋꿋하게 견디어 내며 여러분이 들은 복음의 희망을 저버리지 말아야 합니다. 그 복음은 하늘 아래 모든 피조물에게 선포되었고 나바오로는 그 복음의 일꾼이 되었습니다.
(교회를 위한 바오로의 사도직)
24이제 나는 여러분을 위하여 고난을 겪으며 기뻐합니다. 그리스도의 환난에서 모자란 부분을 내가 이렇게 그분의 몸인 교회를 위하여내 육신으로 채우고 있습니다.
25하느님께서 여러분을 위하여 당신 말씀을 선포하는 일을 완수하라고 나에게 주신 직무에 따라 나는 교회의 일꾼이 되었습니다.
26그 말씀은 과거의 모든 시대와 세대에 감추어져 있던 신비입니다. 그런데 그 신비가 이제는 하느님의 성도들에게 명백히드러났습니다.
27하느님께서는 다를 민족들 가운데에 나타난 이신비가 얼마나 풍성하고 영광스러운지 성도들에게 알려 주기를 원하셨던 것입니다. 그 신비는 여러분 가운데에 계신 그리스도이시고 그리스도는 영광의 희망이십니다.
28우리는 이 그리스도를 선포합니다. 그리고 모든 사람을 그리스도 안에서 완전한 사람으로 굳건히 서 있게 하려고 우리는 지혜를 다하여 모든 사람을 타이르고 모든 사람을 가르칩니다.
29이를 위하여 나는 내 안에서 힘차게 작용하는 그리스도의 기운을 받아 열심히 노력하고 있습니다.
제2장
1사실 여러분과 라오디케이아에 있는 이들 ,그리고 내 얼굴을 직접 보지 못한 모든 이들을 위하여 내가 얼마나 노력하고 있는지를 여러분이 알기 바랍니다.
2내가 이렇게 하는 것은 여러분과 그들이 마음에 용기를 얻고 사랑으로 결속되어 풍부하고 온전한 깨달음을 모두 얻고 하느님의 신비 곧 그리스도를 아는 지식을 갖추게 하려는 것입니다.
3그리스도 안에 지혜와 지식의 모든 보물이 숨겨져 있습니다.
4내가 이 말을하는 것은 아무도 여러분을 그럴듯한 말로 속이지 못하게 하려는 것입니다
5내가 비록 몸으로는 떨어져 있지만 영으로는 여러분과 함께 있습니다. 그리고 여러분의 질서 있는 생활과 그리스도에 대한 확고한 믿음을 보며 기뻐합니다.
(그리스도 안에서 이루어지는 충만한 삶)
6여러분은 그리스도 예수님을 주님으로 받아들였으니 그분 안에서 살아가십시오
7가르침을 받은 대로 그분 안에 뿌리를 내려자신을 굳건히 세우고 믿음안에 튼튼히 자리를 잡으십시오 그리하여 감사하는 마음이 넘치게 하십시오
8아무도 사람을 속이는 헛된 철학으로 여러분을 사로잡지 못하게 조심하십시오 그런 것은 사람들의 전통과 이 세상의 정령들을 따르는 것이지 그리스도를 따르는 것이 아닙니다.
9온전히 충만한 신성이 육신의 형태로 그리스도 안에 머무르고 있습니다.
10여러분도 그분 안에서 충만하게 되었습니다. 그분은 모든 권세와 권력들의 머리이십니다.
11여러분은 또한 그분 안에서 육체를 벗어 버림으로써 사람 손으로 이루어지지 않는 할례 곧 그리스도의 할례를 받았습니다.
12여러분은 세례 때에 그리스도와 함께 묻혔고 그리스도를 죽은 이들 가운데에서 일으키신 하느님의 능력에 대한 믿음으로 그리스도 안에서 그분과 함께 되살아났습니다.
13여러분은 잘못을 저지르고 육의 할례를 받지 않아 죽었지만 하느님께서는 여러분을 그분과 함께 다시 살리셨습니다.
13여러분은 잘못을 저지르고 육의 할례를 받지 않아 죽었지만 하느님께서는 여러분을 그분과 함께 다시 살리셨습니다. 그분께서는우리의 모든 잘못을 용서해 주셨습니다.
14우리에게 불리한 조항들을 담은 우리의 빚문서를 지워 버리시고 그것을 십자가에 못박아 우리 가운데에서 없애 버리셨습니다.
15권세와 권력들의 무장을 해제하여 그들을 공공연한 구경거리로 삼으시고 그리스도를 통하여 그들을 이끌고 개선 행진을 하셨습니다.
16그러므로 먹거나 마시는 일로 또는 축제나 초하룻날이나 안식일 문제로 아무도 여러분을 심판하지 못하게 하십시오
17그런것들을 앞으로 올 것들의 그림자일 뿐이고 실체는 그리스도께 있습니다.
18거짓 겸손과 천사 숭배를 즐기는 자는 아무도 여러분을 실격시키지 못하게 하십시오 그런 자는 자기가 본 환시에 빠진 나머지 현세적 생각으로 까닭 없이우쭐 거립니다.
19그는 자기의 머리이신 분께 단단히 붙어 있지 않습니다. 온몸은 이 머리로 부터 관절과 이대를 통하여 영양을 공급받고 잘 연결되어 하느님께서 원하시는 대로 자라는 것입니다.
(그리스도와 함께하는 새 삶)
20여러분은 그리스도와 함께 죽어 이 세상의 정령들에게서 벗어났으면서도 어찌하여 아직도 이 세상에 살고 있는 것처럼 규정에 얽매여
21.22손대지 마라. 맛보지 마라. 만지지 마라. 합니까? 그모든 것은 쓰고 나면 없어져 버리는 것들에 대한 규정으로 인간의 법규와 가르침에 따른 것들일 뿐입니다.
23그런 것들은 자발적인 신심과 겸손과 육신의 고행을 내세워 지혜로운 것처럼 들리지만 육신의 욕망을 다스리는 데에는 아무런 가치도 없습니다.
댓글 0
아직 댓글이 없습니다.