필리3~4
우슬초·2013. 4. 8. 오후 1:18:02
제3장(참된 의로움)
1끝으로 나의 형제 여러분, 주님 안에서 기뻐하십시오 같은 내용을 적어 보낸다 해서 나에게는 성가실 것이 없습니다. 그것이 오히려 여러분에게는 안전한 것이 됩니다.
2개들을 조심하십시오 나쁜 일꾼들을 조심하십시오 거짓된 할례를 주장하는 자들을 조심하십시오
3하느님의 영으로 예배하고 그리스도 예수님 안에서 자랑하며 육적인 것을 신뢰하지 않는 우리야말로 참된 할례를 받은 사람입니다.
4하기야 나에게도 육적인 것을 신뢰할 수 있는 근거가 있기는 합니다. 다른 어떤 사람이 육적인 것을 신뢰할 수 있다고 생각한다면 나는 더욱 그렇습니다.
5여드레 만에 할례를 받은 나는 이스라엘 민족으로 벤야민 지파 출신이고 히브리 사람에게서 태어난 히브리사람이며 율법으로 말하면 바리사이입니다.
6열성으로 말하면 교회를 박해하던 사람이었고 율법에 따른 의로움으로 말하면 흠잡을 데 없는 사람이었습니다.
7그러나 나에게 이롭던 것들을 나는 그리스도 때문에 모두 해로운 것으로 여기게 되었습니다.
8그뿐만 아니라. 나의 주 그리스도 예수님을 아는 지식의 지고한 가치 때문에 다른 모든 것을 해로운 것으로 여깁니다. 나는 그리스도 때문 에 모든것을 잃었지만 그것들을 쓰레기로 여깁니다. 내가 그리스도를 얻고
9 그분 안에 있으려는 것입니다. 율법에서 오는 나의 의로움이 아니라 그리스도 에 대한 믿음으로 말미암은 의로움 곧 믿음을 바탕으로 하느님에게서 오는 의로움을 지니고 있으려는 것입니다.
10나는 죽음을 겪으시는 그분을 닮아. 그분과 그분 부활의 힘을 알고 그분 고난에 동참하는 법을 알고 싶습니다.
11그리하여 어떻게든 죽은 이들 가운데에서 살아나는 부활에 이를 수 있기를 바랍니다.
(목표를 향한 달음질)
12나는 이미 그것을 얻은 것도 아니고 목적지에 다다른 것도 아닙니다. 그것을 차지하려고 달려갈 따름입니다. 그리스도 예수님께서 이미 나를 당신 것으로 차지하셨기 때문입니다.
13형제 여러분, 나는 이미 그것을 차지하였다고 여기지 않습니다. 그러나 이 한가지는 분명합니다. 나는 내 뒤에 있는 것을 잊어버리고 앞에 있는 것을 향하여 내달리고 있습니다.
14하느님께서 그리스도 예수님 안에서 우리를 하늘로 부르시어 주시는 상을 얻으려고 그 목표를 향하여 달려가고 있는 것입니다.
15성숙한 사람인 우리는 모두 이렇한 생각을 지닙시다. 혹시 여러분이 무엇인가 달리 생각한다면 그것도 하느님께서 여러분에게 계시해 주실 것입니다.
16아무튼 우리가 어디에 이르렀든 같은 길로 나아갑시다.
17형제 여러분 다 함께 나를 본받은 사람이 되십시오 여러분이 우리를 본보기로 삼는 것처럼 그렇게 살아가는 다른 이들도 눈여겨보십시오.
18내가 이미 여러분에게 자기 말하였고 지금도 눈물을 흘리며 말하는데 많은 사람이 그리스도의 십자가 의 원수로 살아가고 있습니다.
19그들의 끝은 멸망입니다. 그들은 자기네 배를 하느님으로 자기네 수치를 영광으로 삼으며 이 세상 것만 생각합니다.
20그러나 우리는 하늘의 시민입니다. 그리고 그곳에서 구세주로 오실 주 예수 그리스도를 고대합니다.
21그리스도께서는 만물을 당신께 복종시키실 수도 있는 그 권능으로 우리의 비천한 몸을 당신의 영광스러운 몸과 같은 모습으로 변화시켜 주실 것입니다.
제4장
1그러므로 내가 사랑하고 그리워하는 형제 여러분 나의 기쁨이며 화관인 여러분 이렇게 주님 안에 굳건히 서 있으십시오 사랑하는 여러분!
(권고)
2나는 에우디아에게 권고하고 신티케에게 권고합니다. 주님 안에서 뜻을 같이하십시오
3그렇습니다. 나의 진실한 동지여 이여자들을 도와주도록 그대에게도 당부합니다. 이들은 클레멘스를 비롯하여 나의 다른 협력자들과 더불어 복음을 전하려고 나와 함께 싸운 사람들입니다. 이 모든 이들의 이름이 생명의 책에 적혀 있습니다.
4주님 안에서 늘 기뻐하십시오 거듭 말합니다. 기뻐하십시오
5여러분의 너그러운 마음을 모든 사람이 알 수 있게 하십시오 주님께서 가까이 오셨습니다.
6아무것도 걱정하지 마십시오 어떤한 경우에든 감사하는 마음으로 기도하고 간구하며 여러분의 소원을 하느님게 아뢰십시오
7그러면 사람의 모든 이해를 뛰어넘는 하느님의 평화가 여러분의 마음과 생각을 그리스도 예수님 안에 서 지켜 줄 것입니다.
8끝으로 형제 여러분 참된 것과 고귀한 것과 의로운 것과 정결한 것과 사랑스러운 것과 영예로운 것은 무엇이든지 또 덕이 되는 것과 칭송받는 것은 무엇이든지 다 마음에 간직하십시오
9그리고 나에게서 배우고 받고 듣고 본 것을 그대로 실천하십시오 그러면 평화의 하느님께서 여러분과 함께 계실 것입니다.
(선물에 대한감사)
10여러분이 나를 생각해 주는 마음을 마침내 다시 한번 보여 주었기에 나는 주님 안에서 크게 기뻐합니다. 사실 여러분은 줄곧 나를 생각해 주었지만 그것을 보여 줄 기회가 없었던 것입니다.
11내가 궁핍해서 이런 말을 하는 것은 아닙니다. 나는 어떠한 처지에서도 만족하는 법을 배웠습니다.
12나는 비천하게 살줄도알고 풍족하게 살 줄도 압니다. 배부르거나 배고프거나 넉넉하거나 모자라거나 그 어떠한 경우에도 잘 지내는 비결을 알고 있습니다.
13나에게 힘을 주시는 분 안에서 나는 모든 것을 할 수 있습니다.
14그러나 내가 겪는 환난에 여러분이 동참한 것은 잘한 일입니다.
15필리피 신자 여러분 복음 선포를 시작할 무렵 내가 마케도니아를 떠날 때. 여러분 외에는 나와 주고받는 관계에 있는 교회가 하나도 없었음을 여러분도 알고 있습니다.
16내가 테살로니카에 있을 때에도 여러분은 두어 번 필요한 것을 보내 주었습니다.
17물론 내가 선물을 바라는 것은 아닙니다. 여러분에게 많은 이익이 돌아가기를 바랄 뿐입니다.
18나는 모든 것을 다 받아 넉넉하게 되었습니다. 여러분이 에파프로디토스 편에 보낸 것을 받아 풍족합니다. 그것은 향기로운 예물이며 하느님 마음에 드는 훌륭한 제물입니다.
19나의 하느님께서는 그리스도 예수님 안에서 영광스럽게 베푸시는 당신의 그 풍요로움으로 여러분에게 필요한 모든 것을 채워주실 것입니다.
20우리의 하느님 아버지께 영원무궁토록 영광이 있기를 빕니다. 아멘,
(끝인사)
21그리스도 예수님 안에서 사는 모든 성도에게 안부를 전해 주십시오 나와 함께 있는 형제들이 여러분에게 인사합니다.
22모든 서도가 특히 황제 집안 사람들이 여러분에게 인사합니다.
23주 예수 그리스도의 은총이 여러분의 영광 함께하기를 빕니다.
1끝으로 나의 형제 여러분, 주님 안에서 기뻐하십시오 같은 내용을 적어 보낸다 해서 나에게는 성가실 것이 없습니다. 그것이 오히려 여러분에게는 안전한 것이 됩니다.
2개들을 조심하십시오 나쁜 일꾼들을 조심하십시오 거짓된 할례를 주장하는 자들을 조심하십시오
3하느님의 영으로 예배하고 그리스도 예수님 안에서 자랑하며 육적인 것을 신뢰하지 않는 우리야말로 참된 할례를 받은 사람입니다.
4하기야 나에게도 육적인 것을 신뢰할 수 있는 근거가 있기는 합니다. 다른 어떤 사람이 육적인 것을 신뢰할 수 있다고 생각한다면 나는 더욱 그렇습니다.
5여드레 만에 할례를 받은 나는 이스라엘 민족으로 벤야민 지파 출신이고 히브리 사람에게서 태어난 히브리사람이며 율법으로 말하면 바리사이입니다.
6열성으로 말하면 교회를 박해하던 사람이었고 율법에 따른 의로움으로 말하면 흠잡을 데 없는 사람이었습니다.
7그러나 나에게 이롭던 것들을 나는 그리스도 때문에 모두 해로운 것으로 여기게 되었습니다.
8그뿐만 아니라. 나의 주 그리스도 예수님을 아는 지식의 지고한 가치 때문에 다른 모든 것을 해로운 것으로 여깁니다. 나는 그리스도 때문 에 모든것을 잃었지만 그것들을 쓰레기로 여깁니다. 내가 그리스도를 얻고
9 그분 안에 있으려는 것입니다. 율법에서 오는 나의 의로움이 아니라 그리스도 에 대한 믿음으로 말미암은 의로움 곧 믿음을 바탕으로 하느님에게서 오는 의로움을 지니고 있으려는 것입니다.
10나는 죽음을 겪으시는 그분을 닮아. 그분과 그분 부활의 힘을 알고 그분 고난에 동참하는 법을 알고 싶습니다.
11그리하여 어떻게든 죽은 이들 가운데에서 살아나는 부활에 이를 수 있기를 바랍니다.
(목표를 향한 달음질)
12나는 이미 그것을 얻은 것도 아니고 목적지에 다다른 것도 아닙니다. 그것을 차지하려고 달려갈 따름입니다. 그리스도 예수님께서 이미 나를 당신 것으로 차지하셨기 때문입니다.
13형제 여러분, 나는 이미 그것을 차지하였다고 여기지 않습니다. 그러나 이 한가지는 분명합니다. 나는 내 뒤에 있는 것을 잊어버리고 앞에 있는 것을 향하여 내달리고 있습니다.
14하느님께서 그리스도 예수님 안에서 우리를 하늘로 부르시어 주시는 상을 얻으려고 그 목표를 향하여 달려가고 있는 것입니다.
15성숙한 사람인 우리는 모두 이렇한 생각을 지닙시다. 혹시 여러분이 무엇인가 달리 생각한다면 그것도 하느님께서 여러분에게 계시해 주실 것입니다.
16아무튼 우리가 어디에 이르렀든 같은 길로 나아갑시다.
17형제 여러분 다 함께 나를 본받은 사람이 되십시오 여러분이 우리를 본보기로 삼는 것처럼 그렇게 살아가는 다른 이들도 눈여겨보십시오.
18내가 이미 여러분에게 자기 말하였고 지금도 눈물을 흘리며 말하는데 많은 사람이 그리스도의 십자가 의 원수로 살아가고 있습니다.
19그들의 끝은 멸망입니다. 그들은 자기네 배를 하느님으로 자기네 수치를 영광으로 삼으며 이 세상 것만 생각합니다.
20그러나 우리는 하늘의 시민입니다. 그리고 그곳에서 구세주로 오실 주 예수 그리스도를 고대합니다.
21그리스도께서는 만물을 당신께 복종시키실 수도 있는 그 권능으로 우리의 비천한 몸을 당신의 영광스러운 몸과 같은 모습으로 변화시켜 주실 것입니다.
제4장
1그러므로 내가 사랑하고 그리워하는 형제 여러분 나의 기쁨이며 화관인 여러분 이렇게 주님 안에 굳건히 서 있으십시오 사랑하는 여러분!
(권고)
2나는 에우디아에게 권고하고 신티케에게 권고합니다. 주님 안에서 뜻을 같이하십시오
3그렇습니다. 나의 진실한 동지여 이여자들을 도와주도록 그대에게도 당부합니다. 이들은 클레멘스를 비롯하여 나의 다른 협력자들과 더불어 복음을 전하려고 나와 함께 싸운 사람들입니다. 이 모든 이들의 이름이 생명의 책에 적혀 있습니다.
4주님 안에서 늘 기뻐하십시오 거듭 말합니다. 기뻐하십시오
5여러분의 너그러운 마음을 모든 사람이 알 수 있게 하십시오 주님께서 가까이 오셨습니다.
6아무것도 걱정하지 마십시오 어떤한 경우에든 감사하는 마음으로 기도하고 간구하며 여러분의 소원을 하느님게 아뢰십시오
7그러면 사람의 모든 이해를 뛰어넘는 하느님의 평화가 여러분의 마음과 생각을 그리스도 예수님 안에 서 지켜 줄 것입니다.
8끝으로 형제 여러분 참된 것과 고귀한 것과 의로운 것과 정결한 것과 사랑스러운 것과 영예로운 것은 무엇이든지 또 덕이 되는 것과 칭송받는 것은 무엇이든지 다 마음에 간직하십시오
9그리고 나에게서 배우고 받고 듣고 본 것을 그대로 실천하십시오 그러면 평화의 하느님께서 여러분과 함께 계실 것입니다.
(선물에 대한감사)
10여러분이 나를 생각해 주는 마음을 마침내 다시 한번 보여 주었기에 나는 주님 안에서 크게 기뻐합니다. 사실 여러분은 줄곧 나를 생각해 주었지만 그것을 보여 줄 기회가 없었던 것입니다.
11내가 궁핍해서 이런 말을 하는 것은 아닙니다. 나는 어떠한 처지에서도 만족하는 법을 배웠습니다.
12나는 비천하게 살줄도알고 풍족하게 살 줄도 압니다. 배부르거나 배고프거나 넉넉하거나 모자라거나 그 어떠한 경우에도 잘 지내는 비결을 알고 있습니다.
13나에게 힘을 주시는 분 안에서 나는 모든 것을 할 수 있습니다.
14그러나 내가 겪는 환난에 여러분이 동참한 것은 잘한 일입니다.
15필리피 신자 여러분 복음 선포를 시작할 무렵 내가 마케도니아를 떠날 때. 여러분 외에는 나와 주고받는 관계에 있는 교회가 하나도 없었음을 여러분도 알고 있습니다.
16내가 테살로니카에 있을 때에도 여러분은 두어 번 필요한 것을 보내 주었습니다.
17물론 내가 선물을 바라는 것은 아닙니다. 여러분에게 많은 이익이 돌아가기를 바랄 뿐입니다.
18나는 모든 것을 다 받아 넉넉하게 되었습니다. 여러분이 에파프로디토스 편에 보낸 것을 받아 풍족합니다. 그것은 향기로운 예물이며 하느님 마음에 드는 훌륭한 제물입니다.
19나의 하느님께서는 그리스도 예수님 안에서 영광스럽게 베푸시는 당신의 그 풍요로움으로 여러분에게 필요한 모든 것을 채워주실 것입니다.
20우리의 하느님 아버지께 영원무궁토록 영광이 있기를 빕니다. 아멘,
(끝인사)
21그리스도 예수님 안에서 사는 모든 성도에게 안부를 전해 주십시오 나와 함께 있는 형제들이 여러분에게 인사합니다.
22모든 서도가 특히 황제 집안 사람들이 여러분에게 인사합니다.
23주 예수 그리스도의 은총이 여러분의 영광 함께하기를 빕니다.
댓글 0
아직 댓글이 없습니다.