필리피 신자들에게 보낸 서간1~2
우슬초·2013. 4. 7. 오전 11:15:28
제1장(인사)
1그리스도 예수님의 종 바오로와 티모테오가 그리스도 예수님 안에서 사는 필리피의 모든 성도에게 그리고 감독들과 봉사자들에게 인사합니다.
2하느님 우리 아버지와 주 예수 그리스도에게 서 은총과 평화가 여러분에게 내리기를 빕니다.
(필리 신자들을 위한 기도)
3 나는 여러분을 기억할때 마다 나의 하느님께 감사를 드립니다.
4그리고 기도할 때마다 늘 여러분 모두를 위하여 기쁜 마음으로 기도드립니다.
5여러분이 첫날부터 지금 까지 복음을 전하는 일에 동참하고 있기 때문입니다.
6여러분 가운데에서 좋은 일을 시작하신 분께서 그리스도 예수님의 날까지 그 일을 완성하시리라고 나는 확신합니다.
7내가 여러분 모두를 이렇게 생각하는 것이 나로서는 당연합니다. 여러분이 내 마음속에 자리 잡고 있기 때문입니다. 내가 갇혀 있을 때나 복음을 수호하고 확증할 때나 여러분은 모두 나와 함께 은총에 동참한 사람들입니다.
8사실 나는 그리스도 예수님의 애정으로 여러분 모두를 몹시 그리워하고 있습니다. 하느님께서 나의 증인이십니다.
9그리고 내가 기도하는 것은 여러분의 사랑이 지식과 온갖 이해로 더욱더 풍푸해져
10무엇이 옳은지 분별할 줄 알게 되는 것입니다. 그리하여 여러분이 순수하고 나무랄 데 없는 사람으로 그리스도의 날을 맞이하고
11예수 그리스도를 통하여 오는의로움의 열매를 가득히 맺어 하느님께 영광과 찬양을 드릴 수 있게 되기를 바랍니다.
(사도의 삶과 그리스도)
12형제 여러분 나에게 닥친 일이 오히려 복음전파에 도움이 되었다는 것을 알기 바랍니다.
13내가 그리스도 때문에 갇혀 있다는 사실이 온 경비대와 그 밖의 모든 사람에게 알려졌습니다.
14그리고 대부분의 형제들이 내가 갇혀 있다는 사실로 말미암아 주님 안에서 확신을 얻고 두려움 없이 대담하게 말씀을 전하게 되었습니다.
15사실 어떤 이들은 시기심과 경쟁심으로 그리스도를 선포하지만, 어떤 이들은 선의로 그일을 합니다.
16선의로 하는 이들은 내가 복음을 수호하도록 정해진 사람이라는 것을 알고 사랑으로 그일을 합니다.
17그러나 다른 이들은 이기심이라는 불순환 동기로 그리스도를 선포합니다. 그들은 나의 감옥 생활에 괴로움을 더할 궁리를 하는 것입니다.
18아무려면 어떻습니까? 가식으로 하든 진실로 하든 그리스도를 전하는 것이니 나는 그 일로 기뻐합니다.
19사실 나는 앞으로도 기뻐할 것입니다. 여러분의 기도와 예수 그리스도의 영의 도움으로 이 일이 나에게는 구원으로 끝나리라는 것을 알기 때문입니다.
20나의 간절한 기대와 희망은 내가 어떠한 경우에도 부끄러운 일을 당하지 않고 언제나 그러하였듯이 지금도 살든지 죽든지 나의 이몸으로 아주 담대히 그리스도를 찬양하는 것입니다.
21사실 나에게는 삶이 곧 그리스도이며 죽은 것이이득입니다.
22그러나 내가 육신을 입고 살아야 한다면 나에게는 그것도 보람된 일입니다. 그래서 어는쪽을 선택하해야 할 지 모르겠습니다.
23나는 이 둘 사이에 끼여 있습니다. 나의 바람은 이세상을 떠나 그리스도와 함께 있는 것입니다. 그편이 훨씬 낫습니다.
24그러나 내가 이 육신 속에 머물러 있는 것이 여러분에게는 더 필요합니다.
25이러한 확신이 있기에 여러분의 믿음이 깊어지고 기쁨을 누리수 있도록 내가남아 여러분 모두 의 곁에 머물러 있어야 한다는 것을 압니다.
26그리하여 내가 다시 여러분에게 가면, 여러분이 그리스도 예수님 안에서 자랑할 거리가 나 때문에 더욱 풍성해 질 것입니다.
(믿음을 위한 투쟁)
27다만, 그리스도의 복음에 합당한 생활을 하십시오 그리하여 내가 가서 여러분을 보든지 이렇게 떨어져 있든지 간에 여러분에 대한 좋은 소식을 들을 수 있게 하십시오 여러분이 한뜻으로 굳건히 서서 한마음으로 복음에 대한 믿음을 위하여 함께 싸우고
28어떠한 경우에도 적대자들을 겁내지 않는다는 소식 말입니다. 이것이 그들에게는 멸망의 징표이며 여러분에게는 구원의 징표로 하느님에게서 오는 것입니다.
29여러분은 그리스도를 위하는 특권을 곧 그리스도를 믿을 뿐만 아니라 그분을 위하여 고난까지 겪는 특권을 받았습니다.
30전에 나에게서 보았고 지금도 나에 대하여 듣는 것과 똑같은 투쟁을 여러분도 벌이고 있는 것입니다.
제2장(일치와 겸손)
1그러므로 여러분이 그리스도 안에서 격려를 받고 사랑에 찬위로를 받으며 성령 안에서 친교를 나누고 애정과 동정을 나눈다면
2뜻을 같이하고 같은 사랑을 지니고 같은 마음 같은 생각을 이루어 나의 기쁨을 완전하게 해 주십시오
3무슨 일이든 이기심이나 허영심으로 하지 마십시오 오히려 겸손한 마음로서 남을 자기보다 낫게 여기십시오
4저마다 자기 것만 돌보지 말고 남의 것도 돌보아 주십시오.
5그리스도 예수님께서 지니셨던 바로 그 마음을 여러분 안에 간직하십시오
6그분께서는 하느님의 모습을 지니셨지만 하느님과 같음을 당연한 것으로 여기지 않으시고
7오히려 당신자신을 비우시어 종의 모습을 취하시고 사람들과 같이 되셨습니다.
8이렇게 여느 사람처럼 나타나 당신 자신을 낮추시어 죽음에 이르기까지 십자가 죽음에 이르기까지 순종하셨습니다.
9그러므로 하느님께서도 그분을 드높이 올리시고 모든이름 위에 뛰어난 이름을 그분께 주셨습니다.
10그리하여 예수님의 이름 앞에 하늘과 땅위와 땅 아래에 있는 자들이 다 무릎을 꿇고 예수 그리스도는 주님이시라고
11 모두 고백하며 하느님 아버지께 영광을 드리게 하셨습니다.
(세상의 빛)
12사랑하는 여러분 여러분은 늘 순종하였습니다. 내가 함께 있을 때만이 아니라 지금처럼 떨어져 있을 때에는 더욱더 그러하였습니다. 그러므로 두렵고 떨리는 마음으로 여러분 자신의 구원을 위하여 힘쓰십시오
13하느님은 당신 호의에 따라 여러분 안에서 활동하시어 의지를 일으키시고 그것을실천하게도 하시는 분이 십니다.
14.15무슨 일이든 투덜거리거나 따지지 말고 하십시오. 그리하여 비뚤어지고 뒤틀린이 세대에서 허물없는 사람 순결한 사람 하느님의 흠 없는 자녀가 되어 이세상에서 별처럼 빛날 수 있도록 하십시오
16생명의 말씀을 굳게 지니십시오 그러면 내가 헛되이 달음질하거나 헛되이 애쓴 것이 되지 않아. 그리스도의 날에 자랑할 수 있게 될 것입니다.
17내가 설령 하느님께 올리는 포도주가 되어 여러분이 봉헌하는 믿음의 제물 위에 부어진다. 하여도 나는 기뻐할 것입니다. 여러분 모두와 함께 기뻐할 것입니다.
18여러분 도 마찬가지로 기뻐하십시오 나와 함께 기뻐하십시오.
(티모테오와 에파프로디토스의 파견)
19주 예수님 안에서 나는티모테오를 여러분에게 곧 보낼 수 있게 되기를 바랍니다. 나도 여러분의 소식을 알고 기운을 얻으려는 것입니다.
20나와 같은 마음으로 여러분의 일을성심껏 돌보아 줄 사람이 나에게는티모테오밖에 없습니다.
21모두 자기의 것만 추구할 뿐 예수 그리스도의 것은 추구하지 않습니다.
22여러분은 그가 믿을수 있는 사람이라는 것을 그가 나와 함께 마치 자식과 아버지처럼 복음을 위하여 일하였다는 것을 알고 있습니다.
23그래서 내형편이 어찌될지 아는대로, 그를 보낼 수 있게 되기를 바랍니다.
24나 자신도 곧 가게 되리라고 주님안에서 확신합니다.
25나는 에파프로디토스도 여러분에게 보내야 한다고 생각합니다. 그는 나의 형제이고 협력자이며 전우이고 여러분의 대표이며, 내가 곤궁할 때나를 도와준 봉사자입니다.
26그가 여러분 모두를 그리워할 뿐 만 아니라 자기가 병이 났다는 소식을 여러분이 듣게 되어 불안해하고 있기 때문입니다.
27사실 그는 병이 나서 죽을 뻔 하였습니다. 그러나 하느님께서는 그에게 자비를 베푸셨습니다. 그에게만이 아니라 나에게도 자비를 베푸시어 내가 이중으로 슬픔을 겪지 않게 해 주셨습니다.
28그래서 나는 더욱 서둘러 그를 보냅니다. 여러분이 그를 다시 보고 기뻐하게 하려는 것이며 나도 근심을 덜려는 것입니다.
29그러니 주님 안에서 그를 아주 기쁘게 맞아들이십시오 그리고 이러한 이들을 존경하십시오
30그는 여러분이 나를 위하여 못 다한 봉사를 마저 채우려고 목숨을 걸고 그리스도를 위하여 일하다가 죽음에까지 가까이 갔던 사람이기 때문입니다.
1그리스도 예수님의 종 바오로와 티모테오가 그리스도 예수님 안에서 사는 필리피의 모든 성도에게 그리고 감독들과 봉사자들에게 인사합니다.
2하느님 우리 아버지와 주 예수 그리스도에게 서 은총과 평화가 여러분에게 내리기를 빕니다.
(필리 신자들을 위한 기도)
3 나는 여러분을 기억할때 마다 나의 하느님께 감사를 드립니다.
4그리고 기도할 때마다 늘 여러분 모두를 위하여 기쁜 마음으로 기도드립니다.
5여러분이 첫날부터 지금 까지 복음을 전하는 일에 동참하고 있기 때문입니다.
6여러분 가운데에서 좋은 일을 시작하신 분께서 그리스도 예수님의 날까지 그 일을 완성하시리라고 나는 확신합니다.
7내가 여러분 모두를 이렇게 생각하는 것이 나로서는 당연합니다. 여러분이 내 마음속에 자리 잡고 있기 때문입니다. 내가 갇혀 있을 때나 복음을 수호하고 확증할 때나 여러분은 모두 나와 함께 은총에 동참한 사람들입니다.
8사실 나는 그리스도 예수님의 애정으로 여러분 모두를 몹시 그리워하고 있습니다. 하느님께서 나의 증인이십니다.
9그리고 내가 기도하는 것은 여러분의 사랑이 지식과 온갖 이해로 더욱더 풍푸해져
10무엇이 옳은지 분별할 줄 알게 되는 것입니다. 그리하여 여러분이 순수하고 나무랄 데 없는 사람으로 그리스도의 날을 맞이하고
11예수 그리스도를 통하여 오는의로움의 열매를 가득히 맺어 하느님께 영광과 찬양을 드릴 수 있게 되기를 바랍니다.
(사도의 삶과 그리스도)
12형제 여러분 나에게 닥친 일이 오히려 복음전파에 도움이 되었다는 것을 알기 바랍니다.
13내가 그리스도 때문에 갇혀 있다는 사실이 온 경비대와 그 밖의 모든 사람에게 알려졌습니다.
14그리고 대부분의 형제들이 내가 갇혀 있다는 사실로 말미암아 주님 안에서 확신을 얻고 두려움 없이 대담하게 말씀을 전하게 되었습니다.
15사실 어떤 이들은 시기심과 경쟁심으로 그리스도를 선포하지만, 어떤 이들은 선의로 그일을 합니다.
16선의로 하는 이들은 내가 복음을 수호하도록 정해진 사람이라는 것을 알고 사랑으로 그일을 합니다.
17그러나 다른 이들은 이기심이라는 불순환 동기로 그리스도를 선포합니다. 그들은 나의 감옥 생활에 괴로움을 더할 궁리를 하는 것입니다.
18아무려면 어떻습니까? 가식으로 하든 진실로 하든 그리스도를 전하는 것이니 나는 그 일로 기뻐합니다.
19사실 나는 앞으로도 기뻐할 것입니다. 여러분의 기도와 예수 그리스도의 영의 도움으로 이 일이 나에게는 구원으로 끝나리라는 것을 알기 때문입니다.
20나의 간절한 기대와 희망은 내가 어떠한 경우에도 부끄러운 일을 당하지 않고 언제나 그러하였듯이 지금도 살든지 죽든지 나의 이몸으로 아주 담대히 그리스도를 찬양하는 것입니다.
21사실 나에게는 삶이 곧 그리스도이며 죽은 것이이득입니다.
22그러나 내가 육신을 입고 살아야 한다면 나에게는 그것도 보람된 일입니다. 그래서 어는쪽을 선택하해야 할 지 모르겠습니다.
23나는 이 둘 사이에 끼여 있습니다. 나의 바람은 이세상을 떠나 그리스도와 함께 있는 것입니다. 그편이 훨씬 낫습니다.
24그러나 내가 이 육신 속에 머물러 있는 것이 여러분에게는 더 필요합니다.
25이러한 확신이 있기에 여러분의 믿음이 깊어지고 기쁨을 누리수 있도록 내가남아 여러분 모두 의 곁에 머물러 있어야 한다는 것을 압니다.
26그리하여 내가 다시 여러분에게 가면, 여러분이 그리스도 예수님 안에서 자랑할 거리가 나 때문에 더욱 풍성해 질 것입니다.
(믿음을 위한 투쟁)
27다만, 그리스도의 복음에 합당한 생활을 하십시오 그리하여 내가 가서 여러분을 보든지 이렇게 떨어져 있든지 간에 여러분에 대한 좋은 소식을 들을 수 있게 하십시오 여러분이 한뜻으로 굳건히 서서 한마음으로 복음에 대한 믿음을 위하여 함께 싸우고
28어떠한 경우에도 적대자들을 겁내지 않는다는 소식 말입니다. 이것이 그들에게는 멸망의 징표이며 여러분에게는 구원의 징표로 하느님에게서 오는 것입니다.
29여러분은 그리스도를 위하는 특권을 곧 그리스도를 믿을 뿐만 아니라 그분을 위하여 고난까지 겪는 특권을 받았습니다.
30전에 나에게서 보았고 지금도 나에 대하여 듣는 것과 똑같은 투쟁을 여러분도 벌이고 있는 것입니다.
제2장(일치와 겸손)
1그러므로 여러분이 그리스도 안에서 격려를 받고 사랑에 찬위로를 받으며 성령 안에서 친교를 나누고 애정과 동정을 나눈다면
2뜻을 같이하고 같은 사랑을 지니고 같은 마음 같은 생각을 이루어 나의 기쁨을 완전하게 해 주십시오
3무슨 일이든 이기심이나 허영심으로 하지 마십시오 오히려 겸손한 마음로서 남을 자기보다 낫게 여기십시오
4저마다 자기 것만 돌보지 말고 남의 것도 돌보아 주십시오.
5그리스도 예수님께서 지니셨던 바로 그 마음을 여러분 안에 간직하십시오
6그분께서는 하느님의 모습을 지니셨지만 하느님과 같음을 당연한 것으로 여기지 않으시고
7오히려 당신자신을 비우시어 종의 모습을 취하시고 사람들과 같이 되셨습니다.
8이렇게 여느 사람처럼 나타나 당신 자신을 낮추시어 죽음에 이르기까지 십자가 죽음에 이르기까지 순종하셨습니다.
9그러므로 하느님께서도 그분을 드높이 올리시고 모든이름 위에 뛰어난 이름을 그분께 주셨습니다.
10그리하여 예수님의 이름 앞에 하늘과 땅위와 땅 아래에 있는 자들이 다 무릎을 꿇고 예수 그리스도는 주님이시라고
11 모두 고백하며 하느님 아버지께 영광을 드리게 하셨습니다.
(세상의 빛)
12사랑하는 여러분 여러분은 늘 순종하였습니다. 내가 함께 있을 때만이 아니라 지금처럼 떨어져 있을 때에는 더욱더 그러하였습니다. 그러므로 두렵고 떨리는 마음으로 여러분 자신의 구원을 위하여 힘쓰십시오
13하느님은 당신 호의에 따라 여러분 안에서 활동하시어 의지를 일으키시고 그것을실천하게도 하시는 분이 십니다.
14.15무슨 일이든 투덜거리거나 따지지 말고 하십시오. 그리하여 비뚤어지고 뒤틀린이 세대에서 허물없는 사람 순결한 사람 하느님의 흠 없는 자녀가 되어 이세상에서 별처럼 빛날 수 있도록 하십시오
16생명의 말씀을 굳게 지니십시오 그러면 내가 헛되이 달음질하거나 헛되이 애쓴 것이 되지 않아. 그리스도의 날에 자랑할 수 있게 될 것입니다.
17내가 설령 하느님께 올리는 포도주가 되어 여러분이 봉헌하는 믿음의 제물 위에 부어진다. 하여도 나는 기뻐할 것입니다. 여러분 모두와 함께 기뻐할 것입니다.
18여러분 도 마찬가지로 기뻐하십시오 나와 함께 기뻐하십시오.
(티모테오와 에파프로디토스의 파견)
19주 예수님 안에서 나는티모테오를 여러분에게 곧 보낼 수 있게 되기를 바랍니다. 나도 여러분의 소식을 알고 기운을 얻으려는 것입니다.
20나와 같은 마음으로 여러분의 일을성심껏 돌보아 줄 사람이 나에게는티모테오밖에 없습니다.
21모두 자기의 것만 추구할 뿐 예수 그리스도의 것은 추구하지 않습니다.
22여러분은 그가 믿을수 있는 사람이라는 것을 그가 나와 함께 마치 자식과 아버지처럼 복음을 위하여 일하였다는 것을 알고 있습니다.
23그래서 내형편이 어찌될지 아는대로, 그를 보낼 수 있게 되기를 바랍니다.
24나 자신도 곧 가게 되리라고 주님안에서 확신합니다.
25나는 에파프로디토스도 여러분에게 보내야 한다고 생각합니다. 그는 나의 형제이고 협력자이며 전우이고 여러분의 대표이며, 내가 곤궁할 때나를 도와준 봉사자입니다.
26그가 여러분 모두를 그리워할 뿐 만 아니라 자기가 병이 났다는 소식을 여러분이 듣게 되어 불안해하고 있기 때문입니다.
27사실 그는 병이 나서 죽을 뻔 하였습니다. 그러나 하느님께서는 그에게 자비를 베푸셨습니다. 그에게만이 아니라 나에게도 자비를 베푸시어 내가 이중으로 슬픔을 겪지 않게 해 주셨습니다.
28그래서 나는 더욱 서둘러 그를 보냅니다. 여러분이 그를 다시 보고 기뻐하게 하려는 것이며 나도 근심을 덜려는 것입니다.
29그러니 주님 안에서 그를 아주 기쁘게 맞아들이십시오 그리고 이러한 이들을 존경하십시오
30그는 여러분이 나를 위하여 못 다한 봉사를 마저 채우려고 목숨을 걸고 그리스도를 위하여 일하다가 죽음에까지 가까이 갔던 사람이기 때문입니다.
댓글 0
아직 댓글이 없습니다.