갈라5~6
우슬초·2013. 4. 2. 오전 10:31:18
제5장(그리스도인의 자유)
1그리스도께서는 우리를 자유롭게 하시려고 해방시켜 주셨습니다. 그러니 굳건히 서서 다시는종살이의 멍에를 매지 마십시오
2자, 나 바오로가 여러분에게말합니다. 만일여러분이 할례를 받는다면 그리스도는 여러분에게 아무 소용이 없을 것입니다.
3할례를 받는 모든 사람에게 내가 다시 분명히 말합니다. 그들은 율법 전체를 지킬 의무가 있습니다.
4율법으로 의롭게 되려는 여러분은 모두 그리스도와 인연이 끊겼습니다. 여러분은은총에서 떨어져 나갔습니다.
5그러나 우리는 성령을 통하여 믿음으로 의로워지기를 간절히 희망합니다.
6사실 그리스도 예수님안에서는 할례를 받았으냐 받지 않았느냐가 중요하지 않습니다.사랑으로 행동하는 믿음만이 중요할 따름입니다.
7여러분은 잘 달리고 있었습니다. 그런데 누가 여러분을 가로막아진리를 따르지 못하게 하였습니까?
8여러분을 부르시는 분께서 그렇게 설득하셨을 리는 없습니다.
9적은 누룩이 온 반죽을 부풀게 합니다.
10나는 여러분의 의견도 다르지 않으리라고 주님안에서 확신합니다. 그러나 여러분을 교란시키는 자는 그가 누구든지 간에 심판을 받을 것입니다.
11형제여러분 만일 내가 아직도 할례를 선포한다면 어찌하여 아직도 박해를 받겠습니까? 그랬더라면 십자가라는 걸림돌도 이미 치워졌을 것입니다.
12여러분을 선동하는 자들은 차라리 스스로 거세라도 하면 좋겠습니다.
(육과 성령)
13형제 여러분, 여러분은 자유롭게 되라고 부르심을 받았습니다. 다만 그 자유를 육을 위하는 구실로 삼지 마십시오 오히려 사랑으로 서로 섬기십시오
14사실 모든 율법은 한 계명으로 요약됩니다. 곧 "네 이웃을 너 자신처럼 사랑하여라. 하신 계명입니다.
15그러나 여러분이 서로 물어뜯고 잡아먹고 한다면 서로가 파멸할 터이니 조심하십시오
16내 말은 이렇습니다. 성령의 인도에 따라 살아가십시오 그러면 육의 욕망을 채우지 않게 될 것입니다.
17육이 욕망하는 것은 성령을 거스르고 성령께서 바라시는 것은 육을 거스릅니다. 이둘은 서로반대되기 때문에 여러분은 자기가원하는 것을 할 수 없게 됩니다.
18그러나 여러분이 성령의 인도를 받으면 율법 아래 있는 것이 아닙니다.
19육의 행실은 자명합니다. 그것은 곧 불륜 더러움 방탕,
20우상 숭배, 마술 적개심 .분쟁, 시기 격분 이기심 분열, 분파,
21질투, 만취. 흥청대는 술판, 그 밖에 이와 비슷한 것들입니다. 내가 여러분에게 이미 경고한 그대로 이제 다시 경고합니다. 이런 짓을 저지르는 자들은 하느님의 나라를 차지하지 못할 것입니다.
22그러나 성령의 열매는 사랑, 기쁨 평화. 인내 호의 선의 .성실,
23.24온유, 절제입니다. 이러한 것들을 막는 법은 없습니다.
23.24그리스도 예수님께 속한 이들은 자기 육을 그 욕정과 욕망과 함께 십자가에 못바았습니다.
25우리는 성령으로 사는사람들이므로 성령을 따라갑시다.
26잘난 체하지 말고 서로 시비하지 말고 서로 시기하지 맙시다.
제6장(그리스도의 법)
1형제 여러분 ,어떤 사람이 잘못을 저지르는 것을 보면 영적인 사람인 여러분은 온유한 마음으로 그를 바로 잡아 주어야 합니다. 그리고 그대도 유혹에 빠지지 않도록 조심하십시오
2서로 남의 짐을 져 주십시오 그러면 그리스도의 율법을 완수하게 될 것입니다.
3사실 누가 아무것도 아니면서 무엇이나 되는 듯이 생각한다면그는 자신을 속이는 것입니다.
4저마다 자기 행동을 살펴보십시오 그러면 자기 자신에게는 자랑거리라 하여도 남에게 는 자랑거리가 못 될 것입니다.
5누구나 저마다 자기 짐을 져야 할 것입니다.
6말씀을 배우는 사람은 그것을 가르치는 사람과 좋은 것을 모두 함께 나누어야 합니다.
7착각하지 마십시오 하느님은 우롱당하실 분이 아니십니다. 사람은 자기가 뿌린 것을 거두는 법입니다.
8자기의 육에 뿌리는 사람은 육에서 멸망을 거두고, 성령에게 뿌리는 사람은 성령에게 서 영원한 생명을 거둘 것입니다.
9낙심하지 말고 계속 좋은 일을 합시다 포기하지 않으면 제때에 수확을 거두게 될 것입니다.
10그러므로 기회가 있는 동안 모든 사람에게 특히 믿음의 가족들에게 좋은 일을 합시다.
(마지막 권고와 축복)
11보십시오, 내가 직접 이렇게 큰 글자로 여러분에게 씁니다.
12겉으로만 좋게 보이려고 하는 자들, 그자들이 여러분에게 할례를 강요하고 있습니다. 그들은 오직 그리스도의 십자가 때문에 받는 박해를 면하려고 그리하는 것입니다.
13할례를 받은 그들 자신도 율법을 지키지 않습니다. 그들은 여러분의 몸에 한 일을 자랑하려고 여러분이 할례 받기를 원하는 것뿐입니다.
14그러나 나는 우리 주 에수 그리스도의 십자가 외에는 어떠한 것도 자랑하고 싶지 않습니다. 그리스도의 십자가로 말미암아. 내 쪽에서 보면 세상이 십자가에 못 박혔고세상 쪽에서 보면 내가 십자가에 못 박혔습니다.
15사실 할례를 받았느냐 받지 않았느냐는 중요하지 않습니다. 새 창조만이 중요할 따름입니다.
16이 법칙을 따르는 모든 이들에게 그리고 하느님의 백성 이스라엘에게 평화와 자비가 내리길를 빕니다.
17앞으로는 아무도 나를 괴롭히지 마십시오 나는 예수님의 낙인을 내 몸에 지니고 있습니다.
18형제 여러분, 우리 주 예수 그리스도의 은총이 여러분의 영과 함께하기를 빕니다. 아멘,
1그리스도께서는 우리를 자유롭게 하시려고 해방시켜 주셨습니다. 그러니 굳건히 서서 다시는종살이의 멍에를 매지 마십시오
2자, 나 바오로가 여러분에게말합니다. 만일여러분이 할례를 받는다면 그리스도는 여러분에게 아무 소용이 없을 것입니다.
3할례를 받는 모든 사람에게 내가 다시 분명히 말합니다. 그들은 율법 전체를 지킬 의무가 있습니다.
4율법으로 의롭게 되려는 여러분은 모두 그리스도와 인연이 끊겼습니다. 여러분은은총에서 떨어져 나갔습니다.
5그러나 우리는 성령을 통하여 믿음으로 의로워지기를 간절히 희망합니다.
6사실 그리스도 예수님안에서는 할례를 받았으냐 받지 않았느냐가 중요하지 않습니다.사랑으로 행동하는 믿음만이 중요할 따름입니다.
7여러분은 잘 달리고 있었습니다. 그런데 누가 여러분을 가로막아진리를 따르지 못하게 하였습니까?
8여러분을 부르시는 분께서 그렇게 설득하셨을 리는 없습니다.
9적은 누룩이 온 반죽을 부풀게 합니다.
10나는 여러분의 의견도 다르지 않으리라고 주님안에서 확신합니다. 그러나 여러분을 교란시키는 자는 그가 누구든지 간에 심판을 받을 것입니다.
11형제여러분 만일 내가 아직도 할례를 선포한다면 어찌하여 아직도 박해를 받겠습니까? 그랬더라면 십자가라는 걸림돌도 이미 치워졌을 것입니다.
12여러분을 선동하는 자들은 차라리 스스로 거세라도 하면 좋겠습니다.
(육과 성령)
13형제 여러분, 여러분은 자유롭게 되라고 부르심을 받았습니다. 다만 그 자유를 육을 위하는 구실로 삼지 마십시오 오히려 사랑으로 서로 섬기십시오
14사실 모든 율법은 한 계명으로 요약됩니다. 곧 "네 이웃을 너 자신처럼 사랑하여라. 하신 계명입니다.
15그러나 여러분이 서로 물어뜯고 잡아먹고 한다면 서로가 파멸할 터이니 조심하십시오
16내 말은 이렇습니다. 성령의 인도에 따라 살아가십시오 그러면 육의 욕망을 채우지 않게 될 것입니다.
17육이 욕망하는 것은 성령을 거스르고 성령께서 바라시는 것은 육을 거스릅니다. 이둘은 서로반대되기 때문에 여러분은 자기가원하는 것을 할 수 없게 됩니다.
18그러나 여러분이 성령의 인도를 받으면 율법 아래 있는 것이 아닙니다.
19육의 행실은 자명합니다. 그것은 곧 불륜 더러움 방탕,
20우상 숭배, 마술 적개심 .분쟁, 시기 격분 이기심 분열, 분파,
21질투, 만취. 흥청대는 술판, 그 밖에 이와 비슷한 것들입니다. 내가 여러분에게 이미 경고한 그대로 이제 다시 경고합니다. 이런 짓을 저지르는 자들은 하느님의 나라를 차지하지 못할 것입니다.
22그러나 성령의 열매는 사랑, 기쁨 평화. 인내 호의 선의 .성실,
23.24온유, 절제입니다. 이러한 것들을 막는 법은 없습니다.
23.24그리스도 예수님께 속한 이들은 자기 육을 그 욕정과 욕망과 함께 십자가에 못바았습니다.
25우리는 성령으로 사는사람들이므로 성령을 따라갑시다.
26잘난 체하지 말고 서로 시비하지 말고 서로 시기하지 맙시다.
제6장(그리스도의 법)
1형제 여러분 ,어떤 사람이 잘못을 저지르는 것을 보면 영적인 사람인 여러분은 온유한 마음으로 그를 바로 잡아 주어야 합니다. 그리고 그대도 유혹에 빠지지 않도록 조심하십시오
2서로 남의 짐을 져 주십시오 그러면 그리스도의 율법을 완수하게 될 것입니다.
3사실 누가 아무것도 아니면서 무엇이나 되는 듯이 생각한다면그는 자신을 속이는 것입니다.
4저마다 자기 행동을 살펴보십시오 그러면 자기 자신에게는 자랑거리라 하여도 남에게 는 자랑거리가 못 될 것입니다.
5누구나 저마다 자기 짐을 져야 할 것입니다.
6말씀을 배우는 사람은 그것을 가르치는 사람과 좋은 것을 모두 함께 나누어야 합니다.
7착각하지 마십시오 하느님은 우롱당하실 분이 아니십니다. 사람은 자기가 뿌린 것을 거두는 법입니다.
8자기의 육에 뿌리는 사람은 육에서 멸망을 거두고, 성령에게 뿌리는 사람은 성령에게 서 영원한 생명을 거둘 것입니다.
9낙심하지 말고 계속 좋은 일을 합시다 포기하지 않으면 제때에 수확을 거두게 될 것입니다.
10그러므로 기회가 있는 동안 모든 사람에게 특히 믿음의 가족들에게 좋은 일을 합시다.
(마지막 권고와 축복)
11보십시오, 내가 직접 이렇게 큰 글자로 여러분에게 씁니다.
12겉으로만 좋게 보이려고 하는 자들, 그자들이 여러분에게 할례를 강요하고 있습니다. 그들은 오직 그리스도의 십자가 때문에 받는 박해를 면하려고 그리하는 것입니다.
13할례를 받은 그들 자신도 율법을 지키지 않습니다. 그들은 여러분의 몸에 한 일을 자랑하려고 여러분이 할례 받기를 원하는 것뿐입니다.
14그러나 나는 우리 주 에수 그리스도의 십자가 외에는 어떠한 것도 자랑하고 싶지 않습니다. 그리스도의 십자가로 말미암아. 내 쪽에서 보면 세상이 십자가에 못 박혔고세상 쪽에서 보면 내가 십자가에 못 박혔습니다.
15사실 할례를 받았느냐 받지 않았느냐는 중요하지 않습니다. 새 창조만이 중요할 따름입니다.
16이 법칙을 따르는 모든 이들에게 그리고 하느님의 백성 이스라엘에게 평화와 자비가 내리길를 빕니다.
17앞으로는 아무도 나를 괴롭히지 마십시오 나는 예수님의 낙인을 내 몸에 지니고 있습니다.
18형제 여러분, 우리 주 예수 그리스도의 은총이 여러분의 영과 함께하기를 빕니다. 아멘,
댓글 0
아직 댓글이 없습니다.