성 베르티누스(Bertinus, 또는 베르티노)는 615년경 프랑스 북서부 노르망디(Normandie) 지방 쿠탕스(Coutance) 근처 오르발(Orval)에서 태어났다.

그는 같은 쿠탕스 출신으로 성 몸몰리누스(Mommolinus, 또는 몸몰리노)나 성 몸몰레누스(Mommolenus, 또는 몸몰레노)로도 불리는 성 뭄몰리노(Mummolinus, 10월 16일)와 성 베르트란드(Bertrand, 1월 24일)와 함께 뤽세이유(Luxeuil) 수도원에 입회하여 베네딕토회 수도승이 되었다.

그들은 뤽세이유 수도원의 제2대 수도원장인 성 에우스타시오(Eustasius, 4월 2일)의 제자로 20년 동안 수도 생활에 정진하다가 638년경 테루안(Therouanne)의 주교로 임명된 성 아우도마로(Audomarus, 11월 1일)의 선교 사업을 지원하기 위해 파견되었다.

당시 갈리아 북부 파드칼레(Pas-de-Calais)의 저지대 습지에 살던 모리니족(Morini)에게 복음이 전파된 지는 이미 한 세기가 지났지만 별다른 성과를 거두지 못하고 있었다.

성 베르티노와 동료들은 박해에 가까운 반대와 학대를 견뎌내며 엄청난 육체적 고난에도 굴복하지 않고 선교 활동을 펼쳐 차츰 결실을 보기 시작했다.

성 베르티노는 성 뭄몰리노와 함께 두 개의 수도원을 설립하였다.

옛 수도원으로 불린 첫 번째 수도원은 초대 수도원장인 성 뭄몰리노의 이름을 딴 생모믈랭(Saint-Momelin) 마을의 강둑에 세워졌다.

하지만 그곳은 비좁은 데다가 늪지대였기 때문에 늘어나는 수도승들을 모두 받아들일 수 없었다.

다행히 한 개종자가 성 아우도마로 주교에게 아르투아(Artois) 지방 아강(Aa R.) 기슭의 시티우(오늘날의 생토메르[Saint-Omer])의 땅을 기증했고, 주교는 그 부지를 선교사들에게 주어 새로운 수도원을 짓도록 했다.

성 아우도마로 주교는 뤽세이유 수도원을 설립한 성 골룸바노(Columbanus, 11월 23일)의 수도 규칙을 따르도록 하고, 성 베르티노를 초대 수도원장으로 선택했으나 일행 중 가장 어리다는 이유로 스스로 사양했다고 한다.

그래서 성 뭄몰리노가 수도원장을 맡았는데, 661년경 그가 누아용(Noyon)의 주교로 선출되면서 성 베르티노가 시티우 수도원의 원장직을 맡게 되었다.

성 베르티노는 이곳을 프랑스에서 가장 큰 수도원 중 하나로 발전시키며 지역 전체를 복음화하는 데 힘썼다.

시티우 수도원은 처음에 사도 성 베드로(Petrus)에게 봉헌되었으나 성 베르티노 사후에 그의 이름을 따서 생베르탱(Saint-Bertan) 수도원으로 변경되었다.

수도원을 중심으로 성장한 마을은 오늘날 생토메르로 불리고 있다.

교회 미술에서 성 베르티노의 상징은 배인데, 이는 시티우가 원래 배를 타고만 갈 수 있었기 때문이다.

한편 누아용의 주교로 임명된 성 뭄몰리노는 재임 초기에 생캉탱(Saint-Quentin)에 수도원을 설립하였다.

그리고 초대 수도원장으로 프랑스의 노르망디 지방과 벨기에의 플랑드르(Flandre) 지방에서 선교사로 함께 활약한 동료인 성 베르트란드를 임명하였다.

옛 “로마 순교록”은 9월 5일 목록에서 테루안 인근 시티우 수도원에 성 베르티노 수도원장이 있었다고 전해주었다. 2001년 개정 발행되어 2004년 일부 수정 및 추가한 “로마 순교록”은 같은 날 목록에서 오늘날 프랑스에 속한 플랑드르 지방의 테루안 지역의 시티우에 성 베르티노 수도원장이 있었는데, 그는 성 뭄몰리노와 함께 세운 수도원에 묻혔고, 이 수도원은 나중에 그의 이름을 따서 생베르탱 수도원으로 명명되었다고 기록하였다.

또한 개정 “로마 순교록”은 10월 16일 목록에 오늘날 프랑스에 속한 네우스트리아(Neustria, 과거 프랑크 왕국의 서부 지방)의 누아용에 성 뭄몰리노 주교가 있었는데, 그가 처음에는 수도승으로서 성 아우도마로 주교의 선교 활동을 도왔고, 그 후에는 성 엘리지오(Eligius, 12월 1일)의 뒤를 이어 주교좌에 올랐다며 그의 이름을 새로 추가하여 등록하였다.

한편 그들의 동료 선교사이자 생캉탱의 수도원장이었던 성 베르트란드는 1월 24일에 축일을 기념해왔으나 옛 “로마 순교록”이나 개정 “로마 순교록”에 그의 이름이 올라가지는 않았다.♣