옛 “로마 순교록”은 9월 29일 목록에서 발칸 반도 남동부 트라키아(Thracia) 지역에서 성 에우티키우스(또는 에우티키오)와 성 플라우토(Plautus)와 성 헤라클레아(Heracleas)가 순교했다고 전해주었다.

반면 2001년 개정 발행되어 2004년 일부 수정 및 추가한 “로마 순교록”은 같은 날 목록에서 고대 트라키아 지역으로 오늘날 튀르키예에 속한 마르마라 에레글리시(Marmara Ereglisi, 이스탄불에서 서쪽으로 90km 떨어진 해안가 도시로 페린투스[Perinthus]라는 이름으로 건설된 후 300년경에 헤라클레아로 변경되었다)에서 성 에우티키오 주교 순교자를 기념한다고 기록하였다.

옛 기록의 세 명의 순교자가 한 명의 주교 순교자로 변경되었는데, 먼저 성 헤라클레아는 성 에우티키오의 기억이 깃든 페린투스, 곧 헤라클레아라는 지명을 이름으로 잘못 연결한 것으로 보고 있다.

하지만 성 에우티키오 주교가 언제 어디서 태어나 언제 주교품을 받고 얼마나 오랫동안 사목활동을 했는지 그의 생애에 대해 정확히 알 수 있는 자료는 없다.

그리고 지명을 인명으로 잘못 해석한 오류뿐만 아니라 동료 순교자들에 대해서도 확실한 자료가 없고 잘못된 정보가 섞였을 가능성도 있다.

개정 “로마 순교록”은 이런 점들을 고려해 성 에우티키오 주교 순교자를 헤라클레아에서 기념한다며 그의 순교 시기를 데키우스 황제(249~251년 재위)나 디오클레티아누스 황제(284~305년 재위)의 박해 등과 직접적 연결할 만한 자료가 부족해 3세기경으로만 기록하였다.

축일은 고대 순교록에서부터 기념해오던 9월 29일을 유지하였다.♣