2001년 개정 발행되어 2004년 일부 수정 및 추가한 “로마 순교록”은 고대 아르메니아(Armenia)의 멜리테네(오늘날 튀르키예 중동부의 말라티아[Malatya])에서 순교한 성 헤르모제네(Hermogenes)와 성 엘피디우스(또는 엘피디오)에 대해 전해주었다.

그런데 단순히 이름과 순교 장소만 전해줘서 종종 옛 “로마 순교록”이 4월 19일 목록에서 기록한 멜리테네의 순교자들과 혼동되기도 하지만 동일 인물이라는 증거는 없다.

그리고 개정 “로마 순교록”은 옛 “로마 순교록”이 4월 19일 목록에서 멜리테네의 순교자로 기록한 성 헤르모게네스와 동료 순교자들에 대해서는 언급하지 않았다.

불확실한 전승에 따르면 성 헤르모제네는 디오클레티아누스 황제의 박해 시기에 로마 군대의 장교였고, 성 엘피디오는 그의 부하였다고 한다.

그들은 끝까지 그리스도교 신앙을 포기하지 않아 참수형을 당해 순교했다고 한다.♣