옛 “로마 순교록”은 5세기에 기록된 “성 세바스티아노의 수난기”(Passio S. Sebastiani)의 내용에 기초해 7월 6일 목록에서 로마의 순교자 성 트란퀼리누스(또는 트란퀼리노)에 대해 전해주었다.

그에 따르면 그는 로마의 군인 순교자인 성 세바스티아노(1월 20일)의 설교를 듣고 회심하여 그리스도교로 개종했고, 성 마르코(Marcus)와 성 마르첼리아노(Marcellianus, 이상 6월 18일)의 아버지로 알려졌다.

그는 로마의 성 폴리카르포(Polycarpus, 2월 23일) 신부에게 세례를 받고 교황 성 카이오(Caius, 4월 22일)에게 사제품을 받았는데, 사도들의 팔일 축제 중에 사도 성 바오로(Paulus, 6월 29일)의 무덤에서 기도하던 중 이교도들에게 체포되어 돌에 맞아 순교했다고 한다.

때는 디오클레티아누스 황제(284~305년 재위)의 그리스도교 박해 시기였다.

하지만 옛 “로마 순교록”의 기록이 그다지 신뢰할 수 없는 전기와 역사적으로 불확실한 자료를 바탕으로 했기 때문에 2001년 개정 발행되어 2004년 일부 수정 및 추가한 “로마 순교록”은 그에 대해서 더는 기록하지 않았다.♣