ようこそ!!!

최영보

2006. 8. 17. 오전 1:44:10

    ようこそ

* (副) 정말.
상대의 방문을 환영할 때 하는 말.
(感) <とお>いところをようこそ 먼 곳까지 정말 잘 오셨습니다.

 


いらっしゃい 

         

 


⑴  (사람이 왔을 때의) 어서 오세요, 어서 오십시오. =ようこそ
     あら, いらっしゃい ∼ 어머, 어서 오세요
      いらっしゃい, お待<ま>ちしていました

      어서 오세요. 기다리고 있었습니다
      いらっしゃいませ 어서 오십시오.



⑵ 【自5】 오세요, 오십시오.
動詞 「いらっしゃる」의 命令形.
   早<はや>くいらっしゃい 빨리 오세요
   こちらへいらっしゃい 이리로 오세요
   あしたいらっしゃい 내일 오세요 
   <あそ>びにいらっしゃい 놀러 오십시오.